The problematic issue of reversing the burden of proof may be challenged.
In fact, this problematic issue has been addressed by many religious scholars.
That means holding to a guaranteed six minute delivery becomes a problematic issue.
Cela signifie que le fait de s'en tenir à une livraison de six minutes garantie devient une question problématique.
The starting point for his delegation had been the removal of any reference to the problematic issue of numerical targets.
Pour sa délégation, le point de départ avait été d'ôter toute référence à la question problématique des objectifs chiffrés.
It's a problematic issue, and it's something we have to keep an eye on.
C'est une question problématique, et nous devrons suivre la situation de près.
One such problematic issue is freezing of AVI file that may sometimes end up in computer freezing too.
Une telle question problématique est la congélation du fichier AVI qui peut parfois se retrouver dans le gel de l'ordinateur aussi.
This would not have been a problematic issue otherwise, but some of the garlic produced in China is toxic.
Cela n'aurait pas due être une question problématique, mais une partie de l'ail produit en Chine est toxique.
The problematic issue of Cyprus influences the relation between both countries and remains subject to tension and controversy.
La question problématique de Chypre influence la relation entre les deux pays et demeure toujours sujet de tensions et de polémiques.
A much more problematic issue regarding separation is the question of housing.
Un problème beaucoup plus grave concernant la séparation est celui du logement...
This is a very problematic issue and there is no easy answer.
Il y a là une grande difficulté et pas de réponse facile.
Public utilities and a problematic issue on the allowance of profits.
Les services publics et d'une problématique sur l'allocation des bénéfices.
This is a problematic issue that needs to be dealt with.
To this problematic issue can be attributed and the choice of a gift.