When problems arose, they were dealt with with surprising speed.
Lorsque des problèmes ont surgi, ils ont été traités avec une rapidité surprenante.
The use of such measures was regulated, but it was true that problems arose.
Le recours à ces moyens est réglementé, mais il est vrai que des problèmes se posent.
Different problems arose along the way.
Différents problèmes sont survenus en chemin.
This situation was not, of course, ideal, but the same problems arose in various countries.
Cette situation n'est certes pas idéale, mais les mêmes problèmes se posent dans divers pays.
When problems arose, he took the initiative to propose a quick solution.
Quand des problèmes sont survenus, il a pris l'initiative de proposer une solution rapide.
When problems arose, he was stable as a rock, tackling issues one by one.
Quand les problèmes sont survenus, il est resté imperturbable, abordant les difficultés une par une.
However, for some reasons problems arose between him and Nariman.
Mais pour certaines raisons, des problèmes sont survenus entre lui et Narriman.
Further problems arose between Ms. Mowat and other corporals.
De nouveaux problèmes sont survenus entre Mme Mowat et les autres caporaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.