Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems that arose
Vertaling van "problems that arose" in Frans
problèmes qui ont surgi
problèmes qui se sont posés
problèmes qui se posaient
problèmes survenus
problèmes apparus
problèmes soulevés
problèmes qui surgissent
problèmes qui sont survenus
problèmes qui survenaient
problèmes qui se présentaient
problèmes qui s'est posé
problèmes qui sont apparus
problèmes découlant
problèmes qui se sont fait jour
However, the owner did her utmost to fix any problems that arose.
Cependant, le propriétaire a fait tout son possible pour résoudre les problèmes qui se posent.
In the meantime, any problems that arose were dealt with by means of exceptions.
En attendant, tous les problèmes qui se posent sont traités par le biais d'exceptions.
Certainty is critical to correct the problems that arose during the initial enrollment process.
Si on veut corriger les problèmes qui ont surgi pendant le processus initial d'inscription, il est essentiel qu'on sache à quoi s'en tenir.
The attention from the owners was excellent, showing ready at all times to solve the small problems that arose during the stay.
L'attention des propriétaires était excellent, montrant prêt à tout moment pour résoudre les petits problèmes qui ont surgi au cours du séjour.
The problems that arose in spending were not of too much concern to the Fisheries Committee; other areas were of greater concern.
Les problèmes qui se sont posés au niveau des dépenses ne l'ont pas trop inquiété; d'autres domaines étaient beaucoup plus préoccupants.
The problems that arose in spending were not of too much concern to the Fisheries Committee; other areas were of greater concern.
Les problèmes qui se sont posés au niveau des dépenses ne l'ont pas trop inquiété ; d'autres domaines étaient beaucoup plus préoccupants.
In addition, the educational system had been modernized and was endeavouring to provide concrete solutions to the problems that arose in practice.
En outre, l'enseignement a été modernisé, et tente d'apporter des solutions concrètes aux problèmes qui se posent dans la réalité.
A clearer guideline should be introduced on the criteria for distinguishing between a reservation and an interpretative declaration to address the problems that arose in practice.
Une directive plus claire serait nécessaire au sujet des critères permettant de distinguer une réserve d'une déclaration interprétative afin de faire face aux problèmes qui se posent en pratique.
The countries referred to should be considered as examples of good practice, in that they had made an effort to tackle the problems that arose in that area.
Les pays mentionnés doivent être considérés comme exemplaires, dans la mesure où ils ont cherché à régler les problèmes qui se posent en la matière.
The hosts were very pleasant, polite and close with us, any questions we had or problems that arose we were there to help them.
Les hôtes étaient très agréable, poli et étroite avec nous, toutes les questions que nous avions ou des problèmes qui se posent, nous étions là pour les aider.
However, studies had been made and the possibility of training police officers and social workers to deal better with the problems that arose in that area had been considered.
Néanmoins, des études ont été réalisées et la possibilité de former des policiers et des travailleurs sociaux pour mieux faire face aux problèmes qui se posent dans ce domaine a été envisagée.
5 particularly, the problems that arose in the aftermath of the tragic event
8 problèmes qui ont surgi après l'événement tragique de Markale le 5 février
Dynamical systems as a mathematical discipline goes back to Poincaré, who developed a qualitative approach to problems that arose from celestial mechanics.
Systèmes dynamiques comme une discipline mathématique remonte à Poincaré, qui mis au point une approche qualitative aux problèmes qui se posent de la mécanique céleste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems that arose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 66 ms.
