Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procedural regularity
Vertaling van "procedural regularity" in Frans
Let me just look to the clerk to maintain some procedural regularity.
Permettez-moi de demander au greffier de maintenir une certaine rigueur procédurale.
I cannot accept what must be implicit in the learned judge's reasoning that the representations involved an assumption of responsibility to the plaintiff for the procedural regularity of the rezoning proceedings.
Je ne puis accepter ce qui doit être implicite dans le raisonnement du savant juge, soit que la façon dont les faits ont été présentés comportait, envers la demanderesse, l'acceptation d'une responsabilité quant à la ré-gularité des procédures pour le nouveau zonage.
I should caution the hon. member that if he seeks consent the Chair might be disposed to make a ruling on the procedural regularity of the bill.
J'avertis le député que s'il demande le consentement, la présidence pourrait vouloir se prononcer sur la régularité de ce projet de loi sur le plan de la procédure.
There must be some special feature which warrants the attention of the Court, with its public role in developing and clarifying the law and in maintaining procedural regularity in the lower courts, outweighing the private rights of litigants.
L'affaire doit avoir une caractéristique qui justifie l'attention de la Cour, dont le rôle est de développer et préciser le droit et de veiller à la régularité de la procédure dans les juridictions inférieures plutôt que de se prononcer sur les droits individuels des plaignants.
The verification of whether a constitutional amendment is enacted in conformity with those rules of procedure constitutes a "review of formal and procedural regularity" of the constitutional amendment.
Le contrôle de forme consiste à vérifier si la loi constitutionnelle en question a été proposée et adoptée conformément aux règles de procédure prévues à cet effet dans la Constitution.
Many Canadians would be shocked to learn that the people who have served our country with such valour can have a criminal record under a system that does not have the procedural regularity that is ordinarily required in the civilian criminal courts.
Beaucoup de Canadiens seraient choqués d'apprendre que les gens qui ont servi notre pays avec autant de bravoure peuvent avoir un casier judiciaire par l'entremise d'un système qui ne possède pas la régularité de la procédure normalement exigée dans des cours criminelles civiles.
The informal consultations ought to provide the Committee with an opportunity to restore some of the procedural regularity needed in the consideration of the issue.
Les consultations officieuses devraient être l'occasion pour la Commission de rétablir au moins en partie une procédure régulière pour l'examen des demandes de dérogation.
The question of procedural regularity raised in the present case was not raised under a law of Alberta so as to engage The Alberta Bill of Rights but rather under a collective agreement.
La question de l'application régulière de la procédure soulevée en l'espèce se fonde non pas sur une loi de l'Alberta, ce qui entraînerait l'application de l'Al-berta Bill of Rights, mais plutôt sur la convention collective.
It is not for the Speaker of the House of Commons to rule as to the procedural regularity of proceedings in the Senate and of the amendments it makes to bills.
Il n'appartient pas au Président de la Chambre des communes de juger de la recevabilité, sur le plan de la procédure, des travaux menés au Sénat et des amendements qu'il apporte aux projets de loi.
(1515) [English] The Chair has taken some steps to ensure the procedural regularity of things within the powers of the Speaker of the House of Commons in these circumstances.
(1515) [Traduction] La présidence a pris des mesures pour garantir la recevabilité des éléments qui relevaient du pouvoir du Président de la Chambre des communes en pareilles circonstances.
Andere resultaten
The pleas relating to the regularity of the procedure leading to the adoption of the contested decision and alleging breach of essential procedural requirements
Sur les moyens relatifs à la régularité de la procédure d'adoption de la décision attaquée et tirés de la violation des formes substantielles
1.The procedural approach: governance This approach gives absolute precedence to the regularity of decision-making procedures with the emphasis on transparency, openness and participation.
L'approche procédurale: la gouvernance Cette approche attache une importance de tout premier ordre à la régularité des procédures de décision en mettant l'accent sur la transparence, l'ouverture et la participation.
57 Unfortunately, our review of the proceedings of the June 23 and September 22 meetings suggests that council has not observed these procedural requirements with any particular formality or regularity.
Synoniemen voor procedural regularity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
