Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plannm
View images
Vertaling van "plan" in Engels
View images
Elle a toujours un plan B en réserve pour les événements imprévus.
She always has a backup plan on hand for unforeseen events.
Ils vont unir leurs expertises pour élaborer un plan d'affaires solide.
They will pool their expertise to develop a robust business plan.
Sa compassion le place sur un autre plan que les autres politiciens.
His compassion puts him on a different plane from other politicians.
Un plan B est essentiel pour éviter les problèmes pendant le projet.
An alternate plan is essential for avoiding issues during the project.
Il a réalisé que poursuivre ces rêves semblait futile sans un plan.
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Le plan adapté a montré de meilleurs résultats par rapport à l'original.
The modified plan showed better results compared to the original one.
Chaque service doit comprendre son rôle dans le plan de continuité d'activité.
Each department must understand its role in the disaster recovery plan.
Son examen minutieux de la situation a révélé les failles de leur plan.
His chewing of the situation revealed the flaws in their plan.
Il a proposé de passer en revue le plan budgétaire pendant la discussion.
He offered to run through the budget plan during the discussion.
Le maire a pris les devants en proposant un plan contre la pollution.
The mayor took the initiative by proposing a plan against pollution.
Les bénévoles sont arrivés armés de bonnes intentions et d'un plan précis.
The volunteers arrived armed with good intentions and a clear plan.
Son plan kamikaze consistait à se sacrifier pour sauver les autres prisonniers.
His kamikaze plan involved sacrificing himself to save the other prisoners.
Le plan de reprise comprenait des stratégies pour gérer les surtensions possibles.
The recovery plan included strategies to deal with possible power surges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plan
plan
plane
Uitdrukkingen met plan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
acteur de premier plan n.
leading actor
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
au second plan adv.
in the background
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
en plan adv.
unfinished · left hanging
"Il a laissé son projet en plan pour partir en vacances."
gros plan sur prep.
a close-up on
"Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux."
laisser en plan v.
leave hanging · leave in the lurch
"Il a laissé en plan ses amis au restaurant sans explication."
mettre au premier plan v.
prioritize · emphasize
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
mettre au second plan v.
put on the back burner
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
mettre sur le même plan v.
put on the same level
"Il ne faut pas mettre sur le même plan ces deux situations."
passer au second plan v.
take a back seat
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
plan d'attaque n.
plan of attack · game plan
"Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps."
plan de bataille n.
battle plan · game plan
"Elle a établi un plan de bataille pour réussir son examen."
plan de match n.
game plan
"L'entraîneur a expliqué son plan de match aux joueurs."
premier plan n.
foreground
"Le château est flou car il est au premier plan de la photo."
rester en plan v.
be left high and dry
"Il est resté en plan quand son ami a annulé le voyage."
rôle de second plan n.
supporting role
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
s'en tenir au plan v.
stick to the plan
"L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées."
sur ce plan adv.
in this respect · in this regard
"Sur ce plan, votre projet présente des avantages indéniables."
sur le même plan adj.
on the same level
"Ces deux projets sont sur le même plan pour notre équipe."
sur le plan adv.
in terms of · from the standpoint of
"Sur le plan économique, cette décision est judicieuse."
sur le plan financier adv.
financially · in financial terms
"Cette entreprise réussit très bien sur le plan financier cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan in het Frans
Suggesties
plan d'action
+10k
de premier plan
+10k
sur le plan de
+10k
arrière-plan
+10k
sur le plan
+10k
premier plan
+10k
au plan
+10k
plan stratégique
+10k
Resultaten: 672933. Exact: 672933. Verstreken tijd: 836 ms.
