the conditions and procedure for terminating the agreement.
Oaks, writing the opinion for the court, held that statute specifying the procedure for terminating parental rights of unwed fathers was constitutional under due process clause of United States Constitution.
D.H. Oaks, écrivant son avis à la cour, a estimé que loi définissant la procédure de résiliation des droits parentaux des pères non mariés était constitutionnelle en vertu de clause d'application régulière de la Constitution des États-Unis.
The procedure for terminating a mandate mainly affects brokers.
the premises and procedure for terminating the bank account agreement,
of the procedure for terminating the agreement.
of the annual rate of interest and the charges applicable from the time the agreement is concluded and the conditions under which these may be amended, - of the procedure for terminating the agreement.
pour les contrats de crédit conclus conformément à l'article 2, paragraphe 3, les frais applicables dès la conclusion du contrat et le cas échéant, les conditions dans lesquelles ces frais peuvent être modifiés
How does this relate to Article 16 on the procedure for terminating an anti-dumping procedure?
Quelle est la relation entre cette disposition et l'article 16 sur le classement sans suite d'une procédure antidumping?
The current procedure for terminating one's activities as a Member of the Supreme Auditing Office in the Czech Republic in this situation is to submit one's resignation to the Speaker of the Lower House of Parliament.
En République tchèque, la procédure applicable actuellement pour mettre fin à ses activités en tant que membre de la Cour des comptes dans cette situation consiste à remettre sa démission au Président de la Chambre basse du Parlement.
the conditions and procedure for terminating the credit agreement.
of the annual rate of interest and the charges applicable from the time the agreement is concluded and the conditions under which these may be amended, - of the procedure for terminating the agreement
du Uux d'intérêt annuel et des frais applicables dès la condusion du contrat et des conditions dans lesquelles ils pourront être modifiés,
of the procedure for terminating the agreement.