You hijacked my patient to perform a procedure that could kill him.
Tu as convaincu mon patient de faire une procédure qui pourrait le tuer.
For this we should find a procedure that is scientific and infallible.
À cela nous devrions trouver une procédure qui est scientifique et infaillible.
Your wife is about to have a procedure that scares her.
A procedure that combines the benefits of sport and aquatic draining massage.
Un procédé qui associe les bienfaits du sport et du massage drainant aquatique.
Dialysis is a procedure that cleans the blood through artificial means.
La dialyse est un procédé qui permet de nettoyer artificiellement le sang.
Follow the procedure that will be given on your personal nplusi page.
Suivez la procédure qui vous sera donnée sur votre page personnelle.
Please check carefully the procedure that corresponds to your current status.
Merci de bien consulter la procédure qui correspond à votre situation.
Choose the procedure that corresponds to your server operating system.
Choisissez la procédure qui correspond à votre système d'exploitation serveur.
We are opposed to the procedure that has now been proposed.
Nous sommes opposés à la procédure qui a été proposée.
Barren now... from the same procedure that caused their cancer.
Stériles maintenant... à cause de la procédure qui a provoqué leur cancer.
Grooming cats is a procedure that can rarely be handled alone.
Le toilettage des chats est une procédure qui peut rarement être manipulée seule.
So they very cleverly design a procedure that is logically imperfect.
Ils ont donc conçu une procédure qui est logiquement imparfaite.
Finally, we describe a procedure that implements these objectives.
Nous proposons ensuite une procédure qui permette d'atteindre aux mieux ces objectifs.