Nous avons scrupuleusement évité toute intervention qui pourrait nuire à cette attente.
Les mécanismes décrivent les éléments de l'intervention qui déclenchent le changement.
La seule intervention qui réussit à assurer le maintien ou le rétablissement du rendement, c'est le sommeil.
Votre femme est sur le point de subir une intervention qui la terrifie.
Personne ne peut consentir à une telle intervention qui vise à infliger des lésions corporelles.
Une intervention qui m'a, je dois l'avouer, beaucoup ému.
An intervention that I was, I confess, much moved.
Il s'agit de la deuxième intervention qui peut s'accomplir à distance.
This is the second intervention that works at a distance.
C'est une intervention qui m'a demandé beaucoup de courage.
It was an intervention that required a lot of courage.
C'est essentiellement le genre d'intervention qui semble fonctionner.
Grosso modo, that's the kind of intervention that seems to work.
Une rapidité d'intervention qui permet d'éviter l'aggravation des dommages.
A speed of intervention that avoids the aggravation of the damage.
Le chantier nécessite une intervention qui dure plusieurs jours à cause de la complexité des travaux.
Because of how complex the work is, the site requires an intervention that will take several days.
La cryochirurgie est une intervention qui permet de détruire les cellules cancéreuses en les gelant.
Cryosurgery is a procedure that destroys cancer cells by freezing them.
J'interviendrai peut-être plus tard en réaction à une intervention qui pourrait m'inspirer.
I may speak later in response to an intervention that might inspire me.