Vertaling van "procedures and structures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otherwise, without procedures and structures different from top-down ones, the "lower classes" will eternally be treated as inferior.
Sinon, sans procédures et structures différentes de celles permises par l'ordre établi, « ceux d'en bas » se condamnent à être éternellement traités en inférieurs.
Informal, without bureaucratic procedures and structures
We expect that efforts in that direction will continue with a view to improving electoral procedures and structures.
Nous attendons que les efforts en ce sens se poursuivent en vue de l'amélioration des procédures et des structures électorales.
Those experiences have made it clear that the respective organizations' different administrative procedures and structures create obstacles to effective operational cooperation.
Ces expériences ont montré que les différences qui existent au niveau des procédures et des structures entravent la coopération opérationnelle entre différentes organisations internationales.
The bylaw defines policies, procedures and structures for the prudent financial management of community funds.
Ce règlement définit les politiques, les procédures et les structures qui doivent régir la gestion prudente des finances de la collectivité.
In particular, it will include, as necessary, recommendations regarding the amendment of existing institutional arrangements, including procedures and structures, to support implementation of the second work programme.
En particulier, il contiendra, si nécessaire, des recommandations pour l'amendement des dispositions institutionnelles existantes, y compris les procédures et les structures, en vue de faciliter la mise en œuvre du deuxième programme de travail.
by developing appropriate coordination procedures and structures
It is therefore of the utmost importance that procedures and structures be established which protect development as an autonomous policy domain with its own specific objectives.
Il est par conséquent absolument capital de développer des procédures et des structures qui conçoivent le développement comme un domaine politique autonome, poursuivant des objectifs propres.
The development of export industries also requires an enabling framework, including transport infrastructure, efficient administrative procedures and structures, and trade-related financial services.
Le développement d'industries d'exportation exige aussi un cadre porteur, notamment des infrastructures de transport, des procédures et des structures administratives efficaces et des services financiers liés au commerce.
However, it is the development of procedures and structures to enable the training to take place which may be more difficult, particularly when the decisions in relation to funding have to be made.
Cependant, le développement des procédures et des structures permettant la mise en place de la formation s'avérera peut-être plus difficile, en particulier lorsque des décisions sur le financement doivent être prises.
The establishment of conditions for cooperation requires resources and time to build relations, procedures and structures which differ from those used previously by collaborating individuals and organisations.
Mettre en place des conditions de coopération nécessite des ressources et du temps pour construire des relations, des procédures et des structures qui diffèrent de celles précédemment utilisées par les individus et les organisations qui collaborent.
It is simply impossible to capture it all within a span of day's (there are some reports of instant departures) whereas normally institutional knowledge is embedded into organizational procedures and structures.
Il est tout simplement impossible de faire ce travail en quelques jours (il paraît que certains ont même quitté leur poste immédiatement) alors que normalement la mémoire institutionnelle fait partie des procédures et des structures.
The policies, procedures and structures used to direct an organization's activities to provide reasonable assurance that objectives are met and that operations are carried out in an ethical and accountable manner. government-wide
Politiques, procédures et structures utilisées pour diriger les activités d'un organisme d'une manière à fournir une assurance raisonnable que les objectifs sont atteints et que les activités sont menées d'une manière éthique et responsable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.