Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures as set forth
Vertaling van "procedures as set forth" in Frans
procédures décrites
repeating procedures as set forth above until the desired polypeptide is obtained.
et à répéter les procédures décrites ci-dessus, jusqu'à obtenir le polypeptide souhaité.
Once the ticket has been issued, a Member may, subject to conditions, change or cancel his/her Award ticket prior to departure of the first flight segment and shall do so in accordance with the procedures as set forth in FB Communication.
Une fois le billet émis, le Membre pourra sous certaines conditions, modifier ou annuler son billet Prime avant le départ du premier segment de vol, et devra le faire conformément aux procédures décrites dans la Communication FB.
Retroclaims for Partners should be sent to the Customer Service Centre by regular mail or made on Partners websites in accordance with the procedures as set forth in the FB Communication.
Les demandes rétroactives concernant les Partenaires devront être envoyées au Centre de Service Clients par courrier normal ou effectuées directement sur les sites internet des Partenaires, et être accompagnées des documents nécessaires, selon les procédures décrites dans la Communication FB.
Implementing the established procedures as set forth in the checklists would have helped to mitigate the risks.
La mise en œuvre des procédures établies par les listes de vérification aurait permis d'atténuer les risques.
Such acceptance tests shall meet the criteria and be conducted according to the procedures as set forth in any appendix to this Contract.
Ces essais devront respecter les critè res et être effectués selon les procédures se trouvant dans toute annexe à ce Contrat.
In this context, the Committee affirms in particular that this decision shall not prevent the Parties to such an arbitration from agreeing on other procedures as set forth in paragraph 5, below.
Cela étant, le Comité souligne que la présente décision n'empêche pas les parties à une procédure d'arbitrage de convenir d'une autre procédure tel qu'il est prévu au paragraphe 5.
Unless otherwise agreed upon, such an amendment shall enter into force through the same procedures as set forth in paragraph 1 of Article 10 of this Agreement.
Sauf disposition contraire, toute modification entre en vigueur selon la procédure fixée au paragraphe 1 de l'article 10 du présent Accord.
(a)When a panel is established, it shall be governed by the procedures as set forth in Annex III.
Lorsqu'un groupe spécial sera institué, il sera régi par les procédures définies à l'annexe III.
The procedures as set forth in sub-paragraphs a, b and c of the Chairman's draft were very appropriate.
Les procédures telles que décrites aux alinéas a), b) et c) du projet du Président étaient tout à fait appropriées.
It is also very important that consultations among Member States be held based on the established financial rules and procedures as set forth by the United Nations.
Il est également très important que les consultations entre États Membres tiennent compte des règlements et procédures financières établis à l'ONU.
The Swiss Accreditation Council is the joint body for the Confederation and the cantons for accreditation and ensuring quality in Swiss higher education institutions, and the accreditation body for accreditation procedures as set forth in the HEdA.
Le Conseil suisse d'accréditation est l'organe commun de la Confédération et des cantons pour l'accréditation et l'assurance qualité dans le paysage suisse des hautes écoles, ainsi que l'instance d'accréditation pour les procédures d'accréditation au sens de la LEHE.
USDOC's faithful adherence to the Sunset Policy Bulletin in all anti-dumping sunset reviews demonstrates the concrete nature of the procedures as set forth in the Bulletin.
Le fait que le DOC se soit strictement conformé au Sunset Policy Bulletin dans tous les réexamens à l'extinction de droits antidumping montre bien la nature concrète des procédures exposées dans le Bulletin.
"Inspector" means an individual designated by the Technical Secretariat according to the procedures as set forth in Part II, Section A, of this Annex, to carry out an inspection or visit in accordance with this Convention.
On entend par "inspecteur" une personne désignée par le Secrétariat technique selon la procédure énoncée dans la section A de la deuxième partie de la présente Annexe pour effectuer une inspection ou une visite conformément à la présente Convention.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
