Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures for modifying
Vertaling van "procedures for modifying" in Frans
procédures de modification
techniques de modulation
procedures for modifying or changing the procedures that govern the agreement; and
des procédures de modification ou de changement des procédures régissant la convention; et
He is also known for popularizing procedures for modifying consumer-grade digital cameras so that they can be used for digital camera astrophotography.
Il est aussi connu pour avoir popularisé les procédures de modification des caméras numériques "de consommation" afin qu'elles puissent être utilisées pour l'astrophotographie par appareil photographique numérique (en).
Different procedures for modifying or interpreting treaty obligations
Les différentes techniques de modulation ou d'interprétation des engagements conventionnels
The first part of the fifth report dealt with alternatives to reservations, i.e. different procedures for modifying or interpreting treaty obligations, whether of a conventional or of a unilateral nature, and relating to the chapter on definitions.
La première partie du cinquième rapport traitait des alternatives aux réserves, à savoir les différentes techniques de modulation ou d'interprétation des engagements conventionnels qu'elles fussent de nature conventionnelle ou unilatérale, se rattachant ainsi au chapitre consacré aux définitions.
Some procedures for modifying the legal effects of the provisions of a treaty are provided for in the treaty itself; others are external to it.
Certaines techniques de modulation des effets juridiques des dispositions d'un traité sont prévues dans le traité lui-même; d'autres lui sont extérieures.
The draft procedures for modifying schedules (text of 23 May 1996) do not specify the conditions or circumstances that would allow commitments to be modified or withdrawn, so a Member modifying its schedule has a large measure of discretion when applying them.
Le projet de procédures de modification des listes (version du 23 mai 1996) ne précise pas dans quelles conditions et circonstances ces engagements pourraient être modifiés ou retirés, ce qui laisse au Membre qui apporte une modification une grande liberté pour appliquer ce principe.
These proposals address mainly procedures for modifying the existing Treaty and take into account the problems analysed heretofore.
Ces propositions concernent essentiellement les procédures de modification des Traités et tiennent compte de l'analyse qui précède.
? obligations that specify procedures for modifying the scope of a trade obligation (e.g., for adding new species to the appendices of CITES or new chemicals to Annex III in the Rotterdam Convention).
(obligations qui spécifient les procédures de modification de la portée d'une obligation commerciale (par exemple, ajout de nouvelles espèces aux annexes de la CITES ou de nouveaux produits chimiques à l'annexe III de la Convention de Rotterdam).
Distinction between reservations and other procedures for modifying the effects of a treaty
La distinction des réserves et des autres procédés de modulation des effets d'un traité
procedures for modifying or changing the procedures that govern the agreement; and
une procédure pour modifier les procédures qui régissent la convention; et
These principles should include not only understandings between the various levels of government on the original arrangement, but also rules and procedures for modifying it.
Ces principes devraient inclure non seulement une entente entre les divers échelons de l'administration publique sur l'accord original, mais aussi les règles et procédures à suivre pour une éventuelle modification de cet accord.
In addition, information about the system must be included in the working this, you must follow the usual and appropriate procedures for modifying the working regulations.
En outre, les informations sur le système doivent être reprises dans le règlement de travail, qui doit, comme toujours, être modifié selon les procédures appropriées.
Moreover, the final rule specifies framework procedures for modifying biological reference points (e.g., optimum yield, maximum sustainable yield) and management measures.
De plus, la règle définitive précise les procédures du cadre pour modifier les points de référence biologiques (p. ex., rendement optimal, rendement maximal soutenu) et les mesures de gestion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedures for modifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
