Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procedures that differ
Vertaling van "procedures that differ" in Frans
procédures différentes
If your company already has procedures that differ, there is probably no reason to change.
Si votre compagnie possède déjà des procédures différentes, il n'y a probablement pas lieu d'en changer.
Now, however, with the advent of the UNIDROIT Convention, a dispossessed person or institution or State of origin can claim the object in accordance with procedures that differ depending on whether the object was stolen or illegally exported.
Avec la Convention d'UNIDROIT, la personne ou l'institution dépossédée, ou l'Etat d'origine, pourra revendiquer le bien selon des procédures différentes selon que le bien a été volé ou illicitement exporté.
In these instances, the external organizations may have sampling policy and procedures that differ from those specified in this document.
Dans ces cas, ces organismes externes peuvent avoir une politique et des procédures d'échantillonnage différentes de celles qui sont énoncées dans le présent document.
This makes international collaboration both more complex and more interesting, as nothing is more stimulating than rubbing elbows with corporate cultures and operating procedures that differ from our own.
Ce qui rend les collaborations internationales à la fois plus complexes et plus intéressantes, puisque rien n'est plus stimulant que de se frotter à des cultures institutionnelles et des modes de fonctionnement différents des nôtres.
In those cases where I have procedures that differ from those in the handbook, or the handbook provides no procedures, my manual describes them in section 2 on special procedures.
Dans les cas où les procédures du présent manuel diffèrent de celles du Manuel de délégation ou bien encore dans les cas où le Manuel de délégation n'indique aucune procédure, les procédures particulières applicables seront indiquées dans la section 2 du présent manuel.
The departments responsible for handling transfer requests encounter internal structures and procedures that differ from one State to another.
En outre, les services compétents pour traiter des demandes de transfèrement se heurtent à des structures et procédures internes qui diffèrent d'un État à l'autre.
There are no restrictions to EU citizens. Non-EU foreigners need to go through approval procedures that differ depending on the state where the property is located.
En revanche, les citoyens de pays hors UE doivent se soumettre à des procédures d'approbation qui diffèrent selon l'état où le bien est situé.
Analytical procedures that differ from those described in Subsection 5.4.4.2 should be included along with appropriate validation data.
Si des procédures analytiques diffèrent de celles décrites à la sous-section 5.4.4.2, elles doivent être décrites et accompagnées de données de validation appropriées.
Conformity assessment procedures that differ from international standards, or have considerable economic importance or impact on health, are notified to the WTO through INMETRO.
Les procédures d'évaluation de la conformité qui diffèrent des normes internationales ou qui ont une grande importance économique ou une incidence sur la santé sont notifiées à l'OMC par l'intermédiaire de l'INMETRO.
Remove barriers to competition reviewing, for example, unnecessary delays caused by authorisation procedures that differ between Member States.
Supprimer les entraves à la concurrence, en analysant, par exemple, les retards inutiles causés par des procédures d'autorisation différentes d'un État membre à l'autre.
The ambiguity of this provision has led to the adoption of procedures that differ between Member States, and this is something that should be avoided.
L'ambiguïté de cette disposition a conduit à l'adoption de procédures qui diffèrent d'un État membre à l'autre, et ceci devrait être évité.
Lost link procedures that differ from standard IFR lost communication profiles shall be pre-coordinated with the appropriate ATS Unit(s) and included in the SFOC application as well as the UAV operator's operations manual.
Les procédures de perte de liaison qui s'éloignent des procédures standards de perte de communication en IFR devront être coordonnées au préalable avec la ou les unités ATS pertinentes et comprises dans la demande de COAS ainsi que dans le manuel d'exploitation de l'exploitant d'UAV.
It must be requested to the Spanish State using procedures that differ according to the time elapsed since the events.
Il doit être demandé à l'État espagnol en utilisant des procédures qui s'avèrent différentes selon le temps écoulé depuis les faits.
Synoniemen voor procedures that differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
