Smart-framing is disabled until the calibration process has been completed.
Le cadrage intelligent est désactivé jusqu'à la fin du processus de calibration.
Once the process has been completed, you can register your purchases.
Une fois le processus terminé, vous pourrez enregistrer vos
The student card is issued only after this process has been completed.
La carte d'étudiant n'est remise qu'une fois cette démarche accomplie.
The draft order remains confidential until the internal consultation process has been completed.
Le projet d'arrêté reste confidentiel tant que la consultation des services n'est pas terminée.
Brenntag deletes personal data when the application process has been completed.
Brenntag supprime les données personnelles lorsque le processus de demande a été complété.
In a few countries, that process has been completed.
Ce processus est déjà terminé dans un petit nombre de pays.
Download the converted file once the conversion process has been completed.
Téléchargez le fichier converti une fois le processus de conversion terminé.
You can simply restore them after the wiping out process has been completed.
Vous pouvez simplement les restaurer une fois le processus de suppression terminé.
Once the process has been completed, new sheets can be cast.
Une fois ce procédé terminé, de nouvelles plaques peuvent être moulées.
These negotiations will commence when the ratification process has been completed.
Ces négociations commenceront une fois achevé le processus de ratification.
Your reservation will be definitively validated once the payment process has been completed.
Votre réservation sera définitivement validée une fois le processus de paiement complété.
By mid-decade, this process has been completed.
Au milieu de la décennie, ce processus a été achevé.
This is the case when the respective process has been completed.
Ce qui est le cas lorsque le processus en question est achevé.