Each step of the process must be documented for quality control.
Chaque étape du processus doit être enregistrée pour le contrôle de qualité.
This process must be repeated in each database to be updated.
Such a process must be transparent and based on objective criteria.
Un tel processus doit être transparent et fondé sur des critères objectifs.
For us, as always, this process must follow certain rules.
Pour nous, comme toujours, ce processus doit suivre des règles.
Plant them fairly easy, but the process must be repeated annually.
Plantez-les assez facile, mais le processus doit être répété chaque année.
On the contrary, this process must continue and gain tempo.
Au contraire, ce processus doit se poursuivre et s'accélérer.
Thus, the various elements of the process must be clearly demonstrated.
All participants in the process must have access to this information.
It is our contention that the process must begin from within.
Nous pensons que ce processus doit débuter de l'intérieur.
The process must then be standardized to achieve the standard condition.
Le processus doit alors être standardisé pour atteindre la « standard condition ».
The process must be practical and emerge from experiences in the sector.
Le processus doit être pratique et découler des expériences dans le secteur.
The process must be handled with the respect that it deserves.
Ce processus doit être traité avec le sérieux qu'il mérite.
The process must respond to both technical and political demands.
Ce processus doit répondre à des impératifs tant techniques que politiques.