We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The preparatory process must involve non-governmental, scientific, business and political organizations.
Le processus préparatoire doit faire intervenir les organisations non gouvernementales, scientifiques, politiques, ainsi que les milieux d'affaires.
The process must involve an even-handed approach, without room for guilt, blame or jealousy.
Le processus doit consister en une approche équitable sans culpabilité ni reproches ni jalousies.
In mammals, therefore, halting the ageing process must involve a multitude of physiological processes.
Par conséquent, chez les mammifères, l'interruption du processus de vieillissement devrait entraîner une multitude de processus biologiques.
But the destruction process must involve more than throwing paper records or hard drives into the nearest dumpster, as we have seen happen.
Mais le processus de destruction des données ne doit pas se limiter à jeter les dossiers ou les disques durs dans une simple poubelle, comme cela s'est déjà vu.
In order to be effective, this process must involve both provincial and local representatives, clients, and non-legal community-based organizations.
Pour être efficace, ce processus devrait faire intervenir des représentants des paliers provincial et local, des clients et des organismes communautaires non juridiques.
Stage 4 of the consultation process must involve a wider spectrum of stakeholders.
The strengthening process must involve a review of adherence to standards and best practices in terms of processes, quality, skills and technology.
Il doit s'accompagner d'une étude du respect des normes et pratiques optimales concernant les procédés, la qualité, les compétences et la technologie.
The standardization process must involve full participation of all major industry players representing the manufacturing and operator interests to minimize intellectual property problems.
Le processus de normalisation suppose la pleine participation de tous les principaux acteurs de l'industrie représentant les intérêts des fabricants et des opérateurs afin de réduire au maximum les problèmes de propriété intellectuelle.
The standardisation process must involve full participation of all major industry players representing the manufacturing and operator interests to minimise intellectual property problems.
Le processus de normalisation suppose la pleine participation de tous les principaux acteurs de l'industrie représentant les intérêts des fabricants et des opérateurs afin de réduire au maximum les problèmes de propriété intellectuelle.
The quality-assessment process must involve internal and external disciplinary experts, as well as students, faculty, and administrative personnel.
Le processus d'évaluation de la qualité doit faire intervenir des spécialistes disciplinaires internes et externes, ainsi que des étudiantes et étudiants, le corps professoral et le personnel administratif.
Rather, this process must involve accommodation; it must involve mutual understanding and particularly, a willingness to adjust national policy positions in the interests of the collective good.
Ce processus doit au contraire mettre en jeu des compromis, une compréhension mutuelle et surtout une volonté d'adapter des positions nationales en fonction des intérêts collectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.