We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
train de débattre
train de discuter
You are now in the process of debating the package, which gives the opportunity for a collective rethink, also bearing in mind the experience of the past couple of months.
Vous êtes maintenant en train de débattre de ce dispositif, qui donne l'occasion d'une réflexion collective, en gardant également à l'esprit l'expérience des quelques mois passés.
The UN is in the process of debating a resolution on sanctions.
We are now in the process of debating it in the House, but what do these members want to do?
Nous sommes maintenant en train de débattre cette question à la Chambre, mais que veulent ces députés?
We must decide on Mr. Albas's proposal, which we are in the process of debating.
Nous devons nous prononcer sur la proposition de M. Albas, dont nous sommes en train de débattre.
The Minister of Finance is asking the opposition parties for suggestions for budget 2015, while we are here in the process of debating this omnibus bill.
D'un côté, le ministre des Finances demande aux partis de l'opposition de lui faire des suggestions concernant le budget de 2015, tandis que de l'autre, nous sommes ici aujourd'hui en train de débattre ce projet de loi omnibus.
Colombia - ceiling under debate Parliament is in the process of debating various proposals.
Colombie - Un plafonnement en débat Le Parlement est en train de débattre de diverses propositions.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, we may be running into a problem in that we are currently in the process of debating this bill.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, nous pourrions avoir un problème en ce sens que nous sommes en train de débattre du projet de loi.
We're in the process of debating unanimous consent.
We are now in the process of debating whether a third extension was appropriate.
Nous en sommes maintenant à discuter du bien-fondé d'une troisième prolongation.
Our government is still in the process of debating its options.
Notre gouvernement n'a pas encore pris sa décision.
Then we are going to start the process of debating the actual piece of back to work legislation.
Nous entamerons alors l'étude du projet de loi de retour au travail.
However, they should not hold up the process of debating this and having meaningful conversation on this just because it serves a political agenda.
Cela étant, ils ne devraient pas retarder le débat et la tenue d'un débat constructif sur cette question, simplement pour servir leur programme politique.
I think that must be remembered as we go through the process of debating this bill.
Je crois qu'il nous faut nous rappeler ce fait en débattant de ce projet de loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.