We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
train de concevoir
processus d'élaboration
train de mettre sur pied
processus de conception
train d'élaborer
The key results subcommittee is in the process of devising a framework for decision-making, i.e. if there is funding available and the organization has to fund the most deserving project according to the strategic plan of the organization, then who gets the money?
Le sous-comité des résultats clés est en train de concevoir un cadre décisionnel : s'il y a du financement disponible et si l'organisation doit financer le projet le plus méritant selon son plan stratégique, qui obtient alors l'argent?
18 In addition to responding to calls, letters and e-mails, this group is also in the process of devising a methodology to test the effectiveness of their service to the Commission's clients under the Service Improvement Initiative.
18 En plus de répondre aux appels, aux lettres et aux courriels, ce groupe est également en train de concevoir une méthode pour faire l'essai de l'efficacité de son service aux clients du Conseil dans le cadre de l'initiative d'amélioration du service.
For example, in the volume that I'm in the process of devising for the exhibition Abitacollection, the light comes from below.
Par exemple dans le volume que je suis en train de concevoir pour l'exposition Abitacollection, la lumière vient du bas.
We are in the process of devising our first action plan on preventing violent extremism.
Nous sommes en train d'élaborer notre premier plan d'action pour la prévention de l'extrémisme violent.
As part of the process of devising the annual work programme, an institution concerned shall notify its needs in the relevant fields.
Dans le cadre de l'établissement du programme de travail annuel, l'institution intéressée communique ses besoins dans les domaines précités.
This is at a time when the government purportedly is in the process of devising some sort of new environmental plan or strategy.
Rappelons-nous que le gouvernement est censé être en train de mettre sur pied un nouveau plan ou une nouvelle stratégie relativement à l'environnement.
They also have fisheries management systems in place or are in the process of devising and operationalizing such systems.
Ils ont aussi des systèmes de gestion de la pêche ou sont en train d'en concevoir et d'en mettre en place.
This fact, he says, shows that 'the key element of the programme is not the funding on offer, but the very process of devising regional systems of innovation.
Ce qui, selon lui, prouve que «l'élément clé du programme n'est pas le financement proposé, mais bien le processus de conception de systèmes régionaux d'innovation».
Meanwhile, groups 2 and 3 are in the process of devising public immigration policies.
Les deuxième et troisième groupes sont chargés de formuler des politiques publiques sur les migrations.
It ensues from an improvement of the process of devising policies, the adoption of and respect for strict ethical norms and the development of human resources, in particular of training facilities for personnel at all levels.
Elle passe par l'amélioration du processus d'élaboration des politiques, l'adoption et le respect de normes éthiques rigoureuses, la valorisation des ressources humaines, en particulier du dispositif de formation des agents à tous les niveaux.
To study the roots of the problem as a first step in the process of devising preventive measures to address the origins of the problem
Étudier les causes profondes du problème, préalable nécessaire, pour concevoir des mesures préventives propres à résoudre le problème à la source
Under the Act, municipalities are obliged to involve the public - including young people - in the process of devising local policy.
La loi crée l'obligation pour les municipalités de faire participer le public, y compris le jeune public, à l'élaboration des politiques locales.
She also asked whether the Maori population was represented or consulted in the process of devising the conditions service-providers were supposed to meet as services were privatized.
Elle demande aussi si la population maorie est représentée ou consultée lorsqu'il est question de déterminer les conditions que les prestataires de services privatisés sont censés remplir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.