Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of harmonising
Vertaling van "process of harmonising" in Frans
That is why solutions are needed which will enable the process of harmonising patent law to begin.
C'est pourquoi des solutions sont nécessaires afin de permettre le début d'un processus d'harmonisation de la loi de brevets.
In some areas, such as environmental protection, the process of harmonising legislation is rather slow and regional development planning is also only in its earliest stages.
Dans certains domaines, comme la protection de l'environnement, le processus d'harmonisation juridique se déroule toutefois assez lentement et de même le programme en matière de développement régional n'est encore qu'en phase de démarrage.
Mauritius is currently in the process of harmonising its regulations with its trading partners.
Maurice est en train d'harmoniser sa réglementation avec celle de ses partenaires commerciaux.
We are not in the process of harmonising European criminal law with a sledgehammer.
On n'est pas en train d'harmoniser de manière brutale le droit pénal européen.
based on an independent study, on the level reached in the process of harmonising the rules and
un rapport fondé sur une étude indépendante et portant sur les progrès accomplis en matière d'harmonisation des règles et des
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by..., based on an independent study, on the level reached in the process of harmonising the rules and regulations and on mutual recognition.
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil, pour le..., un rapport fondé sur une étude indépendante et portant sur les progrès accomplis en matière d'harmonisation des règles et des réglementations et de reconnaissance mutuelle.
Based on this contemporary reality in which we are immersed, I offer you in this section of my web site various writings about my own process of harmonising my intellectual, intuitive, emotional and sensitive capacities.
À la lueur de cette réalité, je vous offre, dans cette partie de mon site, des écrits variés portant sur mon propre processus d'harmonisation de mes capacités intellectuelles, intuitives, émotionnelles et sensitives.
The 'but' meant that we should disregard the outcome and push ahead with this process of harmonising criminal justice, civil law, immigration, asylum and the rest of the home affairs field.
Il voulait dire que nous n'allions pas tenir compte du résultat et que nous allions poursuivre ce processus d'harmonisation en matière de justice pénale, de droit civil, d'immigration, d'asile et tout ce qui concerne le domaine des affaires intérieures.
1.5 supports further harmonisation of national measures to combat drug trafficking, and recommends that the process of harmonising EU penal law be extended to different forms of drug-related offences
1.5 soutient la poursuite de l'harmonisation des dispositions nationales de lutte contre le commerce de stupéfiants, et recommande d'étendre aussi le processus d'harmonisation de la politique pénale dans l'UE aux modalités comportementales de l'abus de drogue
I should add, however, that SLIM is not the only route to simplification and that in particular the process of harmonising laws is already in itself a process of simplification.
Je dois ajouter, toutefois, que cette initiative n'est pas le seul moyen qui s'offre pour atteindre cet objectif et, en particulier, que le processus d'harmonisation de la législation est déjà en soi porteur de simplifications.
One of the main achievements of this initiative is that it launched a process of harmonising national environmental accounts between member states.
L'une des principales avancées de cette initiative a été d'initier un processus d'harmonisation des comptes nationaux environnementaux entre les États membres.
The country-of-origin principle is simply the best agreed way of approaching the process of harmonising the standards for attaining an EU-wide application of the guidance for those standards which are to be expected in those nations.
Le principe du pays d'origine est tout simplement la meilleure manière qui ait été convenue pour faire avancer le processus d'harmonisation des normes en vue d'atteindre une application dans toute l'UE des orientations pour ces normes, attendues dans ces nations.
Thirdly, we propose imposing a requirement whereby the Member States that currently impose the highest excise duty rates on fuel would undertake not to raise them before 2015, thus facilitating the process of harmonising excise duty rates.
Troisièmement, nous proposons d'obliger les États membres qui imposent actuellement les accises les plus élevées sur le carburant à ne pas les augmenter avant 2015, ce qui facilitera le processus d'harmonisation des taux d'accises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process of harmonising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 63 ms.
