Au niveau des institutions, le processus d'harmonisation est déjà en œuvre.
Ces obstacles vont compromettre l'efficacité du processus d'harmonisation.
Les trois organisations ont cependant récemment engagé le processus d'harmonisation.
Les dispositions des directives sur l'interopérabilité ont introduit un processus d'harmonisation.
Through the provisions of the directives on interoperability a harmonisation process have been initiated.
Il a suggéré de commencer le processus d'harmonisation mondiale avant l'achèvement des réglementations nationales.
He suggested starting the worldwide harmonization process before completing the national regulations.
Les projets de révisions notifiés s'inscrivent dans le cadre de ce processus d'harmonisation.
The draft revised ordinances are one step in this harmonization process.
Il souligne également les principales questions techniques posées dans le cadre du processus d'harmonisation.
It also outlines the major technical issues involved in the harmonization process.
Evoquer l'ordre public interne risquerait de mettre sérieusement en danger le processus d'harmonisation.
To refer to internal public law would seriously endanger the harmonization process.
Donc, le processus d'harmonisation fédérale-provinciale en matière d'environnement est à l'ordre du jour, on l'oublie.
The government forgot that the federal-provincial environment harmonization process was on the agenda.
La criminalité est un domaine dans lequel le processus d'harmonisation des statistiques est encore timide.
Crime statistics is a topic in which the harmonization process is still lagging behind.
Il faut accélérer le processus d'harmonisation en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle et industrielle.
The harmonisation process should be accelerated with regard to intellectual and industrial property rights.
Certaines délégations ont demandé à ce propos que le processus d'harmonisation soit accéléré et renforcé.
In this regard, it was suggested by some that the harmonization process be accelerated and strengthened.
Cette initiative fait partir du processus d'harmonisation qui cible les autres méthodes d'approvisionnement.
This initiative is part of the harmonization process which targets other methods of supply.