Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of litigation
Vertaling van "process of litigation" in Frans
processus de litige
We recognize that the very process of litigation causes stress.
Nous sommes bien conscients que le processus de litige même est une source de stress.
the litigation cost management system provides modules for outlining the process of litigation, establishing pricing variables to each step of the litigation, all at the outset of the case
un système de gestion de coûts de litiges comprenant des modules consistant, depuis le début du cas, à décrire le processus de litige, et à établir des variables de coût concernant chaque étape du litige
At present that is left to the uncertain and expensive process of litigation.
À l'heure actuelle, on s'en remet au processus judiciaire, aléatoire et coûteux.
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
Quoi qu'il en soit, une action en justice à cet effet serait laborieuse et aurait un coût prohibitif.
Litigation privilege, on the other hand, is geared directly to the process of litigation.
Le privilège relatif au litige, en revanche, est adapté directement au processus du litige.
It is often advisable to make a written complaint of an act of discrimination in any area before starting the process of litigation.
Il est aussi conseillé, dans des cas de discrimination dans d'autres domaines, de se plaindre tout d'abord par écrit, avant d'introduire une plainte en justice.
The process of litigation would probably be very lengthy and there is no knowing how long it would take before the issue is finally resolved.
Le règlement légal de cette affaire risque de prendre du temps et il est impossible de savoir quand le tribunal rendra sa décision.
However, many challenges remain if CFL is to become recognized and accepted as a process with an independent claim to integrity and effectiveness, instead of primarily being promoted as a more humane and dignified alternative to the bruising and distressing process of litigation.
Toutefois, plusieurs ajustements restent à faire pour que le DFC soit reconnu et accepté comme un processus associant intégrité et efficacité, au lieu d'être vanté principalement comme une solution de rechange plus humaine et digne que le litige, douloureux et pénible.
That the US continues to prefer the process of litigation on this issue is evident from three other recent disputes dealing with their use of "zeroing".
Il ressort clairement de trois autres différends récents portant sur le recours par les États-Unis à la "réduction à zéro" que ceux-ci continuent de privilégier les procédures de règlement des différends en la matière.
In this regard, the Committee is concerned about the special vulnerability of women in such settings, particularly with regard to their ability to decide freely their preferred choice of legal regime in the process of litigation (art. 2).
À cet égard, le Comité est préoccupé par la vulnérabilité particulière des femmes dans certains contextes, notamment en ce qui concerne leur aptitude à choisir librement le régime juridique qu'elles préfèrent dans le cadre d'une procédure judiciaire (art. 2).
Participation in the process of litigation represented a turning point for the mining industry, the State, non-traditional stakeholders, local and foreign NGOs (and academics).
La participation à la procédure judiciaire a constitué un tournant pour le secteur minier, l'État, les parties prenantes non traditionnelles, les organisations non gouvernementales locales et étrangères (et les universitaires).
An important feature of the Lok Adalat is that it motivates the parties to settle the disputes amicably, without resorting to the lengthy, tedious and expensive process of litigation.
Le concept du Lok Adalat présente le grand avantage d'inciter les parties à régler leur différend à l'amiable, sans devoir passer par un procès long, fastidieux et onéreux.
As the Association has advised our members in the past, the process of litigation can be a very slow and laborious exercise.
Comme les membres de l'Association l'ont appris au cours des années, la procédure des poursuites est un exercice long et laborieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process of litigation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
