Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process of normalizing
Vertaling van "process of normalizing" in Frans
processus de normalisation
Among other things, artificial ventilation will accelerate the process of normalizing humidity.
Entre autres, la ventilation artificielle accélérera le processus de normalisation de l'humidité.
The new institution would speed up the process of normalizing the relations.
L'imprimerie accélérera le processus de normalisation.
They are beginning the process of normalizing monetary policy - moving away from the extreme, experimental area we have known for years and returning to a more normal environment.
Elles doivent maintenant amorcer le processus de normalisation de leur politique monétaire en délaissant les mesures extrêmes et expérimentales en place depuis des années pour revenir à une conjoncture plus normale.
The Fed also announced that it has begun the long term process of normalizing its balance sheet, as planned.
Elle a aussi annoncé comme prévu le lancement du long processus de normalisation de son bilan.
The Fed was the first central bank to start the process of normalizing interest rates and reducing its balance sheet assets by reversing quantitative easing.
La Fed a été la première banque centrale à entamer le processus de normalisation des taux d'intérêt et de réduction de son actif au bilan en annulant l'assouplissement quantitatif.
Today the population of El Salvador as a whole is deeply involved in the process of normalizing the country's political life, which will make it possible to lay the foundations of a stable democracy in a climate of peace and development.
Aujourd'hui, l'ensemble de la population salvadorienne est engagée dans un processus de normalisation de la vie politique du pays, qui permettra de jeter les fondements d'une démocratie stable dans un climat de paix et de développement.
The resolution of this matter is crucial in order to demonstrate Kosovo's commitment to the fight against impunity and constitutes an essential milestone in the process of normalizing its relations with Serbia, which is particularly vital in the context of its rapprochement with Europe.
La résolution de cette question est en effet cruciale pour montrer l'engagement du Kosovo dans la lutte contre l'impunité et constitue un marqueur essentiel du processus de normalisation de ses relations avec la Serbie, essentiel notamment dans le cadre du rapprochement européen.
While previous General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) rounds were not successful in bringing agriculture under trade rules and disciplines similar to those for manufactured products, the Uruguay Round began the process of normalizing trade in agri-food products.
Alors que les rondes précédentes du GATT n'avaient pas réussi à soumettre l'agriculture à des règles et disciplines commerciales semblables à celles qui s'appliquent aux produits manufacturés, l'UR a amorcé le processus de normalisation du commerce des produits agroalimentaires.
During the negotiations, which Belgrade plans to complete in 4 years, Serbia should fully adopt and implement the EU acquis, and one of the main challenges on this path will be the process of normalizing relations with Pristina.
Au cours des négociations, que Belgrade planifie d'achever dans 4 ans, la Serbie devrait complètement adopter et appliquer les réalisations de l'UE, et l'une des défis principaux sur cette voie sera le processus de normalisation des relations avec Pristina.
We are particularly encouraged by progress in the process of normalizing relations between Indonesia and East Timor.
Nous sommes particulièrement encouragés par les progrès enregistrés dans le processus de normalisation des relations entre l'Indonésie et le Timor oriental.
IDN SDKs The IDN SDK supports Domain Registrars in the process of normalizing and encoding data for DNS registration.
Le kit IDN SDK assiste les bureaux d'enregistrement de domaine dans le processus de normalisation et de codage des données pour l'enregistrement DNS.
My Government has since begun the process of normalizing relations with the Democratic Republic of the Congo.
Mon gouvernement a depuis lors entamé le processus de normalisation des relations avec la République démocratique du Congo.
This marks an important first step in the process of normalizing relations between the Federal Republic of Yugoslavia and the Tribunal, and between the Federal Republic of Yugoslavia and the international community more generally.
Cela constitue une première étape importante dans le processus de normalisation des relations entre la République fédérale de Yougoslavie et le Tribunal et, de façon plus générale, entre la République fédérale de Yougoslavie et la communauté internationale.
Synoniemen voor process of normalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
