Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of rectification
Vertaling van "process of rectification" in Frans
processus de rectification
processus de correction
His understanding was that the current process of rectification was a purely technical one and that it should not modify existing rights and obligations.
D'après l'intervenant, le processus de rectification en cours était purement technique et ne devait pas modifier les droits et obligations existants.
If one wants to be actually situated in the genuine happiness of spiritual enlightenment, one must acknowledge one's fallen condition and fully accept the process of rectification known as self-realization.
Si l'on veut être situé actuellement dans la félicité véritable de l'illumination spirituelle, on devra reconnaitre sa condition de chute et accepter pleinement le processus de rectification connu sous le nom de la réalisation du soi.
Castro remembers Che in a well-known speech given in 1987, in the midst of the so-called process of rectification, by denouncing a number of gross deformations in the economic life of the island and corruption of moral standards.
Castro commémore Che dans un discours bien connu donné en 1987, au milieu du prétendu processus de rectification, en dénonçant un certain nombre de déformations brutes dans la vie économique de l'île et la corruption de standards moraux.
To ensure this failure in protecting comrades and upholding MER-RSM's political line is not repeated, he is undergoing a process of rectification.
Pour éviter que cet échec de la protection des camarades et du maintien de la ligne politique de MER-RSM ne soit répété, Dimka a entreprit un processus de rectification.
Cane or beet sugar (six 8-digit tariff lines in the HS 2012) was bound at a rate of 98% following a process of rectification under Article XXVIII of the GATT.
Le droit pour le sucre de canne ou de betterave (six lignes tarifaires du SH2012 à huit chiffres) a été consolidé à un taux de 98% après un processus de rectification conforme à l'article XXVIII du GATT.
On 15 November 1987, another putsch ushered in a process of rectification (the Popular Front).
Le 15 octobre 1987, encore un putsch engage un processus de rectification (le Front populaire).
During the process of rectification, a reduction in purchase price or a withdrawal from the agreement is not permissible.
Pendant l'exécution répétée du contrat, l'acheteur ne peut décider de baisser le prix d'achat ou de se retirer du contrat.
We have insisted to the regional government and to the municipalities that they should provide everyone affected by the LRAU with assistance enabling them to plan a possible process of rectification and compensation.
Nous insistons auprès du gouvernement régional et auprès des municipalités pour qu'ils fournissent à toutes les personnes concernées par la LRAU une assistance leur permettant d'envisager un éventuel processus de correction et d'indemnisation.
The beginning of a process of rectification on 15 October 1987 restored hope to a people who had seemed increasingly resigned to their fate.
L'avènement du processus de la rectification le 15 octobre 1987 venait redonner espoir à un peuple qui semblait de plus en plus gagné par la résignation.
to formulate Parliament's wish that a process of rectification and compensation be implemented for injustices that have been proven
formuler le voeu du Parlement pour que soit mis en oeuvre un processus de correction et d'indemnisation des injustices qui ont pu s'avérer
We have insisted to the regional government and to the municipalities that they should provide everyone affected by the LRAU with assistance enabling them to plan a possible process of rectification and compensation.
Nous insistons auprès du gouvernement régional et auprès des municipalités pour qu'ils fournissent à toutes les personnes concernées par la LRAU une assistance leur permettant d'envisager un éventuel processus de correction et d'indemnisation.
Synoniemen voor process of rectification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
