Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acheteurnm
Vertaling van "acheteur" in Engels
Definitie
Le vendeur charmant cherchait à rouler chaque acheteur avec des promesses mirobolantes.
The charming salesperson aimed to take in every buyer with flashy promises.
Ils ont baissé le prix initial après n'avoir trouvé aucun acheteur.
They dropped the asking price after failing to find a buyer.
Le contrat précise si l'acheteur reçoit la mine en pleine propriété.
The contract specifies whether the purchaser receives the mine in fee simple.
Le contrat invoquait explicitement caveat emptor, transférant la responsabilité des défauts à l'acheteur.
The contract explicitly invoked caveat emptor, shifting responsibility for defects onto the purchaser.
Le contrat dépendait de la fourniture rapide d'un acompte par l'acheteur.
The contract was contingent upon the buyer providing earnest money soon.
Un contrat de vente protège juridiquement à la fois l'acheteur et le vendeur.
A purchase agreement protects both the buyer and the seller legally.
La voiture rouge que tu avais repérée est déjà réservée par un autre acheteur.
The red car you had your eye on is already reserved by another buyer.
Le compte séquestre a servi de terrain neutre pour l'acheteur et le vendeur.
The escrow account acted as a neutral ground for both the buyer and seller.
Les antiquités seront mises aux enchères à moins qu'un acheteur privé n'apparaisse.
The antiques will go under the hammer unless a private buyer appears.
Connaître les détails du cadastre peut éviter à un acheteur des surprises inattendues.
Knowing the land registry details can save a buyer from unexpected surprises.
De nombreux articles revendus en ligne sont accompagnés de garanties pour l'acheteur.
Many resold items online come with warranties or guarantees for the buyer.
Le ralentissement économique a créé un marché acheteur dans l'industrie automobile.
The economic downturn has created a buyer's market in the automotive industry.
Les investisseurs profitent du marché acheteur pour élargir leurs portefeuilles.
Investors are taking advantage of the buyer's market to expand their portfolios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acheteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
acheteur de maison n.
homebuyer
"L'acheteur de maison a visité plusieurs propriétés avant de faire son choix."
acheteur en ligne n.
online shopper
"Cet acheteur en ligne a commandé trois livres sur le site web."
acheteur en gros n.
wholesaler
"L'acheteur en gros commande mille pièces directement chez le fabricant."
acheteur immobilier n.
homebuyer
"L'acheteur immobilier a visité plusieurs maisons avant de faire son choix."
acheteur potentiel n.
potential buyer · prospective buyer
"L'entreprise a identifié plusieurs acheteurs potentiels pour ce nouveau smartphone."
nouvel acheteur n.
new customer
"Le magasin offre une réduction de 10% à chaque nouvel acheteur."
acheteur compulsif n.
compulsive buyer
"Cet acheteur compulsif a accumulé des dettes importantes."
acheteur public n.
public procurement agency
"La mairie est un acheteur public qui lance des appels d'offres."
marché acheteur n.
buyer's market
"C'est un marché acheteur, les prix de l'immobilier baissent."
prix acheteur n.
bid price
"Le prix acheteur pour cette action était de 45 euros hier."
acheteur à découvert n.
short seller
"L'acheteur à découvert espère racheter les actions moins cher plus tard."
acheteur d'option n.
option buyer
"L'acheteur d'option paie une prime pour obtenir ce droit."
acheteur de bonne foi n.
bona fide purchaser
"L'acheteur de bonne foi est protégé par la loi."
acheteur unique n.
single buyer · sole purchaser
"L'État est l'acheteur unique pour les équipements militaires spécialisés."
cours acheteur n.
bid price
"Le cours acheteur de cette action est de 50 euros."
crédit acheteur n.
buyer credit
"La banque a accordé un crédit acheteur pour financer l'importation d'équipements."
position acheteur n.
long position
"L'investisseur a pris une position acheteur sur ces actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acheteur in het Frans
Suggesties
premier acheteur
5550
nouvel acheteur
2440
acheteur éventuel
2070
acheteur final
1660
gros acheteur
1520
acheteur potentiel
+10k
cours acheteur
3510
Resultaten: 67754. Exact: 67754. Verstreken tijd: 111 ms.
