Vertaling van "process of the codification" in Frans
processus de codification
Argentina believes that the draft articles represent a very important step in the process of the codification and progressive development of international law.
L'Argentine estime que le projet d'articles représente un progrès très important dans le processus de codification et de développement progressif du droit international.
The view was also expressed that an a priori limitation on the length of the Commission's documentation could not be made in the light of its significance in the process of the codification and progressive development of international law.
L'idée a été aussi exprimée qu'on ne pouvait pas a priori limiter le nombre de pages des documents émanant de la Commission vu l'importance du processus de codification et de développement progressif du droit international.
As an Atlantic State with a special interest in maritime and ocean affairs, Argentina will continue to participate actively in the process of the codification and progressive development of the law of the sea and will contribute to its consolidation.
C'est pour cela que l'Argentine, en sa qualité d'État atlantique particulièrement intéressé aux affaires maritimes et océaniques, participera toujours activement au processus de codification et d'évolution progressive des normes du droit de la mer et contribuera à leur consolidation.
The Commission's role in the process of the codification and progressive development of international law was of incalculable importance.
Le rôle de la CDI dans la codification et le développement progressif du droit international est d'une importance incalculable.
The fourth part of the second report brought us to the core of the work performed traditionally by the International Law Commission over each substantial topic elaborated by the Commission in the process of the codification and progressive development of international law.
La quatrième partie du deuxième rapport correspond au travail de fond effectué traditionnellement par la Commission du droit international sur les sujets proposés à sa réflexion dans le cadre de la codification et du développement progressif du droit international.
95.5 The Government has started the process of the codification of a new Criminal Code recently and sees no difficulty in harmonising the definition of torture with the one contained in Article 1 of the CAT.
95.5 Le Gouvernement a entrepris d'élaborer un nouveau Code pénal et ne voit aucune difficulté à harmoniser la définition de la torture avec celle énoncée à l'article premier de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.