We wish to offer you our commitment to this difficult process of transition.
Many countries were currently engaged in a process of transition.
This situation is an obstruction to the process of transition.
Cette situation entrave le processus de transition.
Part of the mandate letters is about simplifying the process of transition.
Les lettres de mandat visent en partie à simplifier le processus de transition.
It's a hybrid situation right now, in the process of transition.
On est maintenant dans un entre-deux, dans un processus de transition.
The present government wants to remain in office during the entire process of transition.
Le gouvernement actuel veut rester au pouvoir pendant tout le processus de transition.
This paragraph aims at maximum transparency and continuity in the process of transition.
Ce paragraphe vise à un maximum de transparence et de continuité dans le processus de transition.
This poses a serious threat to a fragile process of transition towards democratic institutions.
Ces violences compromettent sérieusement le fragile processus de transition vers des institutions démocratiques.
Immigrant populations are by their very nature in a process of transition.
Les populations immigrées se trouvent, de par leur nature même, dans un processus de transition.
This will result in more scrutiny of the process of transition.
De ce fait, le processus de transition fera l'objet d'une attention accrue.
The steadfast process of transition from military rule to a pluralist democracy proved successful.
Il lance également le processus de transition de la dictature militaire à une démocratie pluraliste.
It's extremely important that family members be engaged in the process of transition.
Il est crucial que les membres de la famille participent au processus de transition.
A genuine human dimension should be given to the process of transition to a single currency.
Il faut donner une véritable dimension humaine au processus de transition vers la monnaie unique.