We are conducting a process redesign to find ways to cut red tape and make the appeal process faster and easier.
En ce moment, nous procédons à une restructuration du processus afin de trouver des façons de réduire les formalités administratives ainsi que d'accélérer et de faciliter le processus d'appel.
The lengthy project approval process that prolongs the delivery of operational capability and increases cost will not be resolved until the validation of the Project Approval Process Redesign is complete in 2016.
le long processus d'approbation de projet qui prolonge la prestation de la capacité opérationnelle et qui augmente le coût ne sera pas résolu tant que la validation de la restructuration du processus d'approbation de projet ne sera pas complétée en 2016
Recommendation of customised solutions for the process redesign.
This covers topics such as service process redesign, lounge design etc.
The process redesign will be done in a swift manner and will adapt to the specific needs of each brand.
La refonte des processus s'effectuera en mode agile et s'adaptera à la situation spécifique de chacune des marques.
In parallel, a major employee awareness campaign was launched to underline the customer focus which must guide all company actions as part of the ISO 9001 standard and the process redesign.
En parallèle, une grande campagne de sensibilisation à destination des collaborateurs vise à rappeler l'orientation client qui doit guider chacune des actions de l'entreprise, dans le cadre de l'ISO 9001 et de la refonte des processus.
They must embrace a common goal of patient safety, better outcomes, and quality care through process redesign and the implementation of adequate IT/MT solutions.
Ils doivent adopter un objectif commun, à savoir améliorer la sécurité des patients, la qualité des soins et les résultats par la refonte des processus et la mise en œuvre de solutions médico-informatiques adéquates.
Less than eight months have elapsed between the beginning of OneLife's process redesign project and the delivery of the new platform to the users.
Entre le début du projet de refonte des processus de OneLife et la livraison aux utilisateurs de la nouvelle plateforme, moins de huit mois se sont écoulés.
Requirements: Implement the Performance Management module in parallel with a process redesign
Mettre en œuvre le module de gestion de la performance en parallèle avec une refonte des processus
A Business Process Redesign Project, including risk management associated with real property asset management practices, is scheduled for completion in February 2008.
Un projet de restructuration du processus opérationnel, qui intégrera la gestion des risques associés aux pratiques de gestion des biens immobiliers, devrait être mené à terme en février 2008.
The Department is aware that the manual needs to be updated to reflect current best practices and has included this as a major component of its Business Process Redesign Project that began in March 2006.
Le Ministère sait que le manuel doit être mis à jour de façon à refléter les pratiques exemplaires actuelles et en a fait un volet important de son projet de restructuration du processus opérationnel entrepris en mars 2006.
A Project Approval Process Redesign Working Group was initiated at the direction of the VCDS in April 2012, with the objective of doubling the throughput of the process while reducing the cycle time by half.
Un groupe de travail sur la restructuration du processus d'approbation des projets a été mis sur pied à la demande du VCEMD en avril 2012, avec l'objectif de doubler le rendement du processus tout en réduisant le temps du cycle de moitié.
Latitude exists in scope and schedule risk tolerance levels, the analysis of which will be included in the ongoing Project Approval Process Redesign Business Process Review.
Il existe une certaine latitude dans les niveaux de tolérance au risque pour la portée et le calendrier, dont l'analyse sera incluse dans l'examen des processus administratifs qui est en cours dans le cadre de la restructuration du processus d'approbation des projets.