The letters showed the process that led to their eventual deportation.
Les lettres montraient le processus qui a conduit à leur expulsion finale.
To dock his tail, they followed a process that ensured minimal pain.
Pour écourter sa queue, ils ont suivi un processus qui garantissait une douleur minimale.
Case hardening is a process that enhances the toughness of metal components.
La cémentation est un procédé qui améliore la résistance des composants métalliques.
They are designed using a process that gives them a seamless appearance.
Ils sont conçus suivant un procédé qui leur procure une apparence monocoque.
Dialogue is a process that has to be built and maintained.
Le dialogue est un processus qui se construit et qui s'entretient.
Feedback is a process that involves a thoughtful discourse between judges.
Le feedback est un processus qui implique une discussion réfléchie entre arbitres.
I don't understand the process that is in the motion.
Je ne comprends pas le processus qui est prévu dans la motion.
The result is a process that unfolds seamlessly and appears effortless.
Le résultat est un processus qui se déroule sans heurts et sans effort.
Encryption is a process that transforms the data into unreadable form.
Le cryptage est un processus qui transforme les données en une forme illisible.
But they are symptomatic problems of a process that's failing.
Mais ils sont les symptômes d'un processus qui ne fonctionne pas.
It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Elle a commencé un processus qui va conduire à une plus grande intégration.
It is the process that is related to activation of coagulation.
Il est le processus qui est lié à l'activation de la coagulation.
The kind of process that has been started is an excellent point.
Le genre de processus qui a été lancé constitue un excellent point.