We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traiter les données brutes
traitement des données brutes
The crash group collects information necessary for the analysis and begins to process the raw data.
Le groupe des accidents recueille les renseignements nécessaires à l'analyse et commence à traiter les données brutes.
Software, developed to process the raw data and analyze the three dimensional reciprocal space, were made available to the scientific community.
Les logiciels développés pour traiter les données brutes et analyser l'espace réciproque en trois dimensions ont été mis à la disposition de l'ensemble de la communauté scientifique.
Integration with E-Prime allows you to use E-Prime for more complex design/presentation handling and process the raw data in Pro Lab.
Intégration avec E-Prime de la société PST: gestion de scénario de présentation avancée et traitement des données brutes sous Pro Lab et E-Prime.
In parallel with the aforementioned e-Quest Metadata Manager for survey preparation and the questionnaire systems e-Quest and e-Quest/Web on the respondents' side, Statistics Austria developed standardized software systems to accept and process the raw data.
Parallèlement au système «e-Quest Metadata Manager» susmentionné, qui sert à la préparation des enquêtes et aux systèmes de questionnaires e-Quest et e-Quest/Web destinés aux enquêtés, Statistics Austria a mis au point des systèmes logiciels normalisés d'acceptation et de traitement des données brutes.
GE also developed powerful algorithms to process the raw data coming off of the scanner and generate human-readable 3D images.
GE a également développé de puissants algorithmes permettant de traiter les données brutes sortant du scanner et de générer des images 3D interprétables par l'homme.
Statistics Norway must process the raw data itself, and does not receive processed data.
Elle doit traiter les données brutes car elle ne reçoit pas les données élaborées.
You can process the raw data with other software applications such as EDFBrowser, Matlab, or Kubios HRV.
Vous pouvez traiter les données brutes du capteur à l'aide de logiciels tiers comme EDFbrowser, Matlab ou Kubios HRV.
Such a mediator has to have access to the raw data maintained by the operator, as well as possess methodological competence and tools to process the raw data into aggregated data.
Le médiateur doit avoir accès aux données brutes conservées par l'opérateur, et posséder des compétences et des outils méthodologiques pour transformer les données brutes en données agrégées.
Chapter 5 repeats the principles of methodology - in this case being content analysis to process the raw data in the corpus.
Le troisième se compose de 9 entretiens semi-directifs également menés par la doctorante auprès des chapitre 5 rappelle les principes de la méthodologie, en l'occurrence, l'analyse de contenu, pour traiter les données brutes contenues dans le corpus.
Assistance also should be provided to countries such as Nauru to collect and process the raw data required for the report.
Il convient également d'apporter une aide aux pays tels que Nauru pour la collecte et le traitement des données exigés par ce rapport.
Instead of directly driving the scanner SilverFast HDR enables the user to read and process the RAW data files as if directly accessing images from the scanner.
Au lieu de piloter directement le scanner, SilverFast HDR permet à l'utilisateur de lire et de traiter les fichiers bruts comme s'il avait directement accès aux images du scanner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.