On ne sait pas clairement si ces prix sont bruts ou nets.
It is not clear whether these are gross or net prices.
La mobilité peut être examinée en fonction des flux migratoires bruts et nets.
Mobility may be examined in terms of gross and net migration flows.
On trouve souvent des bords bruts dans les produits recyclés et durables.
A raw edge can often be seen in upcycled and sustainable products.
Un diamant brut symbolise la beauté trouvée dans les éléments bruts de la nature.
A rough diamond symbolizes the beauty found in nature's raw elements.
Une révision réussie transforme des brouillons bruts en récits polis et captivants.
Successful copy editing transforms rough drafts into polished, compelling narratives.
En tant que ponceuse, elle aimait transformer des matériaux bruts en de beaux designs.
As a sander, she enjoyed transforming rough materials into beautiful designs.
Grâce au biais, les bords bruts sont devenus élégants et bien finis.
With bias tape, the raw edges became stylish and well-finished.
Le processus chimique de la cuisson transforme les ingrédients bruts en un pain délicieux.
The chemical process of baking transforms raw ingredients into delicious bread.
La survie dans cette région sauvage exigeait des instincts bruts et un esprit résilient.
Survival in that uncivilized region demanded raw instincts and a resilient spirit.
Pour éviter l'effilochage, il est préférable de cranter les bords bruts.
To prevent fraying, it's best practice to pink the raw edges.
Le rapport incluait les faits bruts, nous permettant de les interpréter librement.
The report included facts in the raw, enabling us to interpret them freely.
Les émotions de l'artiste étaient visibles dans les croquis bruts qu'il exposait.
The artist's emotions were visible in the raw sketches he displayed.
Utiliser le biais était sa méthode préférée pour finir les bords bruts.
Using bias binding was her favorite method for finishing raw edges.
