Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process the request within
Vertaling van "process the request within" in Frans
traiter la demande dans
If the applicant does not have a criminal record and has never been fingerprinted for a criminal offence in Canada, the RCMP will make every effort possible to process the request within 72 hours of receiving the electronic submission.
Pourvu que le requérant n'ait pas de casier judiciaire et que ses empreintes digitales n'aient jamais été prises pour des raisons liées à une infraction criminelle au Canada, la GRC s'efforcera de traiter la demande dans les 72 heures suivant la réception des données électroniques.
Due to the complexity of the records at issue, the PPSC was unable to process the request within the statutory deadline under the Act.
En raison de la complexité des documents en cause, le SPPC n'a pas été en mesure de traiter la demande dans les délais prescrits par la Loi.
Every attempt is made to process the request within two working days.
Tous les efforts sont faits pour traiter les demandes dans un délai de deux jours ouvrables.
Should customers wish to cancel their registration, they may do so by contacting our customer services who will process the request within 48 hours.
Dès lors que le client désirerait supprimer son inscription, il pourra le faire en contactant directement notre service client qui traitera sa demande dans les 48 heures.
When we receive the order, we process the request within 5 to 7 working days.
À partir de la réception de la commande, nous traitons la demande dans les 5 à 7 jours ouvrables.
If it does not appear possible to process the request within the time prescribed in the first paragraph, the person in charge may, before the expiry of that time, extend it by a period not exceeding 15 days.
Si le traitement de la demande ne lui paraît pas possible dans le délai prévu au premier alinéa, le responsable peut, avant l'expiration de ce délai, le prolonger d'une période n'excédant pas 15 jours.
Therefore, the transfer of requests should be done as early as possible within the 15 days after the request is received in order to provide enough time to the second institution to process the request within the remaining time.
Par conséquent, la transmission des demandes devrait se faire le plus rapidement possible à l'intérieur du délai de 15 jours après la réception de la demande afin de donner suffisamment de temps à la seconde institution pour traiter la demande à l'intérieur du temps restant.
If Gatineau fails to process the request within this time, the official in charge of access to information is deemed to have denied access to the document.
Refus À défaut pour la Ville de Gatineau de respecter ce délai, le responsable de l'accès à l'information est réputé avoir refusé l'accès aux documents.
From the time of the reservation request of the user on the WEBSITE, the shop will process the request within the period indicated by its hours and days of opening (excluding sales periods and public holidays, excluding Sundays).
A compter de la demande de réservation de l'Internaute effectuée sur le site, le magasin prendra en compte sa demande dans le délai indiqué selon ses horaires et jours d'ouverture (hors période de soldes et jours fériés chômés et non travaillés, hors dimanche).
The Renter agrees to process the request within the Period of Acceptance (forty-eight hours).
Celui-ci s'engage à procéder à son traitement dans le délai de la Période de Réservation de la Location (quarante-huit heures).
ContactPigeon will process the request within a reasonable period of time after receipt. Facebook
ContactPigeon traitera la demande dans un délai raisonnable après réception. Facebook
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 110 ms.
