Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process through the development
Vertaling van "process through the development" in Frans
processus en mettant au point
Social inclusion measures will be of paramount importance to the reconciliation process through the development of grassroots cooperation.
Les mesures d'inclusion sociale seront de la plus grande importance pour le processus de réconciliation par le développement d'une coopération.
There is an opportunity to improve this process through the development of a sampling strategy and additional guidelines.
Il est possible d'améliorer ce processus en mettant au point une stratégie d'échantillonnage et en élaborant des lignes directrices additionnelles.
Continuous flow chemistry has resurrected this process through the development of a more efficient and safer protocol.
La chimie en flux continu a alors permis la renaissance de ce procédé grâce à l'élaboration d'un protocole plus efficace et plus sécuritaire.
Staff are actively engaged in the planning process through the development of work plans, which ensures buy-in to activities and objectives.
Le personnel participe activement au processus de planification au moyen de l'élaboration de plans de travail, ce qui assure son ralliement aux activités et aux objectifs.
Those key informants who provided a high efficiency rating credited departmental staff for facilitating an efficient process through the development of a strong working relationship early on in the process.
Les informateurs clés ayant accordé une note élevée pour l'efficience reconnaissaient que les employés ministériels favorisaient un processus efficient par l'établissement d'une solide relation de travail tôt dans le processus.
These include our transparency initiatives and initiatives to improve public engagement in the process through the development of a citizens' council and participation of patients on our committees.
Elles comprennent nos initiatives sur la transparence et sur l'amélioration de l'engagement du public dans le processus par la création d'un conseil des citoyens et la participation des patients à nos comités.
Given the paucity of evidence regarding implementation of the different dimensions of HPH projects, there is a need for health care facilities to be accompanied in this process through the development of clear-cut strategies and practical tools in order to support implementation.
Face au peu de données scientifiques sur l'implantation des dimensions des projets HPS, les établissements de santé ont besoin d'être accompagnés dans ce processus par le développement de stratégies claires et d'outils concrets pour soutenir l'implantation.
It promotes the success of an innovation process through the development of inter-firm networks for the production of new interfirmes KEYWORDS
Elle favorise ainsi le succès d'un processus d'innovation par le développement des réseaux interfirmes pour la production de nouvelles resources.
Given the increasing importance of policy dialogue as an instrument of CIDA interventions, CIDA should systematize the policy dialogue process through the development of suggested approaches and guidelines and ensure policy co-ordination throughout the agency.
Vu l'importance croissante du dialogue sur les politiques en tant qu'instrument d'intervention de l'ACDI, celle-ci devrait systématiser le processus s'y rapportant en élaborant les approches et lignes directrices suggérées et en assurant la coordination des politiques dans l'ensemble de l'Agence.
(i) Sustained national ownership of the peace consolidation and peacebuilding process through the development of appropriate strategies and policies as well as funding and monitoring mechanisms
i) Prise en charge durable, par le pays, du processus de consolidation de la paix grâce à l'élaboration de stratégies et de politiques appropriées et à l'instauration de mécanismes de financement et de suivi
It will enable companies to be part of a high value-added logistical process through the development of intermodal transportation hubs and special access to North American markets.
Elle permettra aux entreprises de s'intégrer à un processus logistique performant par le développement du transport intermodal et l'accès privilégié aux marchés nord-américains.
Philippe de Brugière - This year again we have undertaken actions for improving our sustainable development process through the development of eco-refills, reusable bottles, recycled bottles, by changing snapped-on caps with screwable caps to simplify the sorting.
Philippe de Brugière - Cette année encore nous avons mené plusieurs actions pour améliorer notre démarche de développement durable en développant des éco-recharges, des flacons réutilisables, des flacons recyclés, en changeant les capsules encliquetées par des capsules dévissables pour faciliter le tri.
We believe that facilitation of the question-and-answer process through the development of the IT system will simplify and expedite the process for the Member under review and all interested Members.
Nous sommes convaincus que la facilitation du processus de questions-réponses grâce au développement du système de TI permettra de simplifier et d'accélérer le processus pour le Membre à l'examen et pour tous les Membres intéressés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 181 ms.
