Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process to develop a set
Vertaling van "process to develop a set" in Frans
processus visant à élaborer un ensemble
processus d'élaboration d'un ensemble
To request initiation of a process to develop a set of global and national targets and indicators for road safety against which progress can be systematically measured
Demander d'entreprendre l'élaboration d'un ensemble d'objectifs et d'indicateurs mondiaux et nationaux de la sécurité routière qui permettraient de mesurer systématiquement les progrès accomplis
there is a documented process to develop a set of safety goals to achieve overall safety objectives; and
qu'il existe une méthode établie d'élaboration de buts en matière de sécurité nécessaires à l'atteinte des grands objectifs de sécurité; et
That is why the Government of Canada has put in place a process to develop a set of national standards with voluntary labelling to make sure that this issue is handled appropriately.
C'est pourquoi le gouvernement canadien a mis en place un processus en vue d'élaborer un ensemble de normes nationales reposant sur un étiquetage volontaire, pour s'assurer que cette question soit traitée adéquatement.
investing in a process to develop a set of comparable data indicators for literacy as a continuum and for Adult Education
à investir dans un processus pour élaborer un ensemble d'indicateurs comparables pour l'alphabétisation en tant que continuum ainsi que pour l'éducation des adultes
The process to develop a set of sustainable development goals is being spearheaded by a working group comprised of representatives nominated by member States from the five United Nations regional groups, with the aim of achieving balanced geographical representation.
Le processus d'élaboration d'un ensemble d'objectifs de développement durable est dirigé par un groupe de travail composé de représentants nommés par les États membres des cinq groupes régionaux des Nations Unies, dans le but d'obtenir une représentation géographique équilibrée.
In 2008 the Institute integrated a multi-agency participatory process to develop a set of quality criteria and certification process for technology-enhanced learning activities in the field of international capacity building - the Open ECBCheck.
En 2008, l'UNITAR intègre un processus de participation à contribution multiples pour élaborer un ensemble de critères de qualité et d'accréditation pour des activités d'apprentissage technologiquement amélioré dans le domaine du renforcement des capacités internationales - l'Open ECBCheck [EN].
The conference kicked off the process to develop a set of Sustainable Development Goals (SDGs), which are now being discussed as part of the post-2015 framework.
La conférence a lancé le processus menant à l'élaboration d'objectifs pour le développement durable (ODD), qui font maintenant l'objet de discussions entourant le cadre de l'après-2015.
Among the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development held in 2012 was the launch of a process to develop a set of sustainable development goals based on identified priority areas.
La Conférence des Nations Unies sur le développement durable, qui s'est tenue en 2012, a permis notamment de lancer un processus en vue de définir un ensemble d'objectifs de développement durable sur la base de domaines prioritaires déterminés.
Central to this agenda was the agreement at the Rio+20 Conference to launch a process to develop a set of Sustainable Development Goals (SDGs).
Un élément central de ce programme est l'accord conclu lors de la conférence Rio +20 sur le lancement d'un processus visant à élaborer un catalogue d'objectifs de développement durable.
In addition, Member States stressed at the United Nation Conference on Sustainable Development that the intergovernmental process to develop a set of sustainable development goals needs to be coordinated with the post-2015 development agenda.
En outre, lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, les États Membres ont insisté sur le fait que le processus intergouvernemental concernant l'élaboration d'un ensemble d'objectifs de développement durable devait être coordonné avec le programme de développement pour l'après-2015.
In that connection, the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012 initiated an inclusive intergovernmental process to develop a set of sustainable development goals.
Dans ce même ordre d'idées, la Conférence des Nations Unies sur le développement durable de 2012 (Rio+20) a lancé un processus intergouvernemental inclusif pour élaborer un ensemble d'objectifs de développement durable.
In Rio, Member States also decided to launch a process to develop a set of Sustainable Development Goals (SDGs), which will build upon the Millennium Development Goals and converge with the post-2015 development agenda.
À Rio, les États Membres ont également décidé de lancer un processus visant à définir un ensemble d'objectifs en matière de développement durable, s'appuyant sur les objectifs du Millénaire pour le développement et rejoignant le programme de développement pour l'après-2015.
At that time UN Member States decided to launch a process to develop a set of Sustainable Development Goals, which will build upon the Millennium Development Goals and converge with the post 2015 development agenda.
A ce moment-là, les États Membres des Nations Unies décidèrent de lancer un processus, pour préparer un ensemble d'Objectifs de Développement Durable, qui prendraient le relais des OMD et convergeraient vers l'agenda de développement pour l'après 2015.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 111 ms.
