Vertaling van "process variable of a medium" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grandeur de processus d'un milieu
device for determining a physical process variable of a medium
device for determining and/or monitoring at least one physical or chemical process variable of a medium in a container
dispositif pour déterminer et/ou contrôler au moins une grandeur de processus physique ou chimique d'un fluide à l'intérieur d'un contenant
a device for determining and/or monitoring at least one process variable of a medium said device comprises at least one sensor element
dispositif permettant de déterminer et/ou de surveiller au moins une grandeur de traitement d'un milieu, qui comporte au moins un élément capteur
the invention relates to a device for determining and/or monitoring at least one physical or chemical process variable of a medium, comprising an oscillatable unit which produces and/or receives mechanical oscillations
l'invention concerne un dispositif pour déterminer et/ou surveiller au moins une variable de processus physique ou chimique d'une substance, comprenant au moins une unité pouvant vibrer qui génère et/ou reçoit des vibrations mécaniques
the invention relates to a method and a device for system and/or process monitoring linked to a measuring device, which determines/monitors at least one process variable of a medium
l'invention concerne un procédé et un dispositif de surveillance de système et/ou de processus en association avec un appareil de mesure, qui détermine/surveille au moins une grandeur physique relative à un milieu
the invention relates to a field device for monitoring and/or determining a process variable of a medium, whereby this process variable preferably concerns the level, the viscosity or the thickness of the medium
l'invention concerne un appareil de champ servant à surveiller et/ou à déterminer une grandeur de processus d'un milieu, ladite grandeur concernant de préférence le niveau de remplissage, la viscosité ou la masse volumique du milieu concerné
the invention relates to a device for determining and/or monitoring a process variable of a medium, comprising a sensor, a sensor neck and a housing having a housing neck
l'invention concerne un dispositif de détermination et/ou de contrôle d'une grandeur de processus d'un fluide, comportant un capteur pourvu d'un collet de capteur, et un boîtier pourvu d'un collet de boîtier
a device for determining a physical process variable of a medium. the aim of the invention is to provide a device which can be used in combination with different sensors. the sensors all determine a process variable by means of a running time method
dispositif permettant de déterminer une grandeur physique relative à un milieu, qui peut être utilisé avec divers capteurs, lesdits capteurs ayant en commun de déterminer une grandeur à l'aide d'un procédé reposant sur le temps de propagation
the invention relates to a system for process automation with a plurality of intelligent sensors (21... 2.n), wherein each sensor (21... 2.n) is used to determine or monitor a physical or chemical process variable of a medium
l'invention concerne un système pour l'automatisation de processus comportant une pluralité de détecteurs intelligents (21... 2.n), chaque détecteur (21... 2.n) servant à déterminer ou à surveiller une grandeur de processus physique ou chimique d'un fluide
The invention relates to a power supply unit (5) for a measuring apparatus (1) for determining and/or monitoring a physical or chemical process variable of a medium.
La présente invention concerne une unité d'alimentation en énergie (5) pour un appareil de mesure (1) conçu pour déterminer et/ou contrôler une grandeur de processus physique ou chimique d'un milieu.
the invention relates to a method for determining and/or monitoring a process variable of a medium, wherein an excitation signal (SA) is applied to a unit
l'invention concerne un procédé pour déterminer et/ou surveiller une variable de processus d'un fluide, sachant: qu'une unité mécaniquement oscillante
APPARATUS HAVING A UNIT WHICH IS CAPABLE OF MECHANICAL OSCILLATION AND IS INTENDED TO DETERMINE AND/OR MONITOR A PROCESS VARIABLE OF A MEDIUM
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.