Le circuit isolé contient des circuits de capteurs détectant une variable de processus.
Les pseudonymes peuvent être définis directement sur la variable de processus analogique.
Le système de détection détecte une variable de processus sur une certaine plage.
The sensing system senses a process variable over a range.
arrangée pour déterminer la valeur d'une variable de processus, une mémoire
arranged to determine a measurement value of a process variable, a memory
une variable de processus mesurée in situ doit être modulable et réglable
a process variable measured in-situ should be controllable and adjustable
La sortie compensée peut comprendre, ou peut être utilisée pour calculer une troisième variable de processus.
The compensated output can comprise, or can be used to calculate a third process variable.
Une détermination est faite pour savoir si la variable de processus de source de puissance monte au-dessus d'un seuil de reprise.
A determination is made whether the power source process variable rises above a resume threshold.
filtre à largeur de bande réglable pour transmetteur de variable de processus
adjustable bandwidth filter for process variable transmitter
Lesdits procédé et système permettent de produire une première et une deuxième caractéristique des signaux d'une variable de processus industriel.
The method and system include generating a first and second signal characteristic of an industrial process variable.
L'invention concerne un procédé et un appareil de mesure pour détecter une variable de processus.
The invention relates to a method and an electronic measuring device for measuring a process variable.
l'émetteur comprend un détecteur de variable de processus générant une sortie de détecteur
the transmitter has a process variable sensor generating a sensor output
Une sortie d'émetteur est conçue pour produire une sortie relative à la variable de processus.
A transmitter output is configured to provide an output related to the process variable.
Elle peut s'utiliser pour mesurer et afficher n'importe quelle variable de processus, notamment la pression, la température, le volume et le débit.
This invention can be used to measure and display any process variable, including pressure, temperature, volume, and flow rate.
