We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus a été interrompu
processus fut interrompu
processus avait été interrompu
a été interrompue
The process was interrupted after a formal complaint was lodged.
Ce processus a été interrompu après qu'une plainte formelle ait été déposée.
This process was interrupted by the crisis and is still far from complete.
Ce processus a été interrompu par la crise et est encore loin d'être achevé.
According to them, this process was interrupted by the Ottoman conquest in 1669.[citation needed]
Selon eux, ce processus fut interrompu en 1669 par la conquête ottomane.
According to them, this process was interrupted by the Ottoman conquest in 1669.
Selon eux, ce processus fut interrompu en 1669 par la conquête ottomane.
The process was interrupted by the calling of the election.
Le processus avait été interrompu par le déclenchement des élections.
We were in the process of voting verbally but the process was interrupted to allow someone to speak, and that is highly irregular.
Nous étions en train de nous prononcer verbalement, mais ce processus a été interrompu et on a accordé la parole à quelqu'un, ce qui est très irrégulier.
He said that the process was interrupted each time a new minister of health was named; and once the writ was dropped.
Selon lui, le processus a été interrompu chaque fois qu'un nouveau ministre de la Santé a été nommé et lorsque les élections ont été déclenchées.
This process was interrupted by the war against Mobutu and the subsequent devastating civil war.
Ce processus a été interrompu par la guerre contre Mobutu et la guerre civile dévastatrice qui a suivi.
After 1997, with the pipeline mechanism, this process was interrupted prematurely, said Hasenclever.
Après 1997 et l'instauration du système de pipeline, le processus a été interrompu, a indiqué Lia Hasenclever.
This process was interrupted by the earthquake and the records which were to be used to certify Haiti's police officers or remove undesirable elements were unfortunately lost when the buildings occupied by MINUSTAH and the General Directorate of the National Police collapsed.
Ce processus a été interrompu par le séisme et les dossiers qui devaient permettre de certifier les policiers haïtiens ou d'écarter les éléments indésirables ont hélas disparu lors de l'effondrement des bâtiments de la MINUSTAH et de la Direction générale de la police nationale (DGPN).
This process was interrupted by the decision by the United States to manipulate it for its own hostile anti-Cuban purposes.
Ce processus a été interrompu par la décision des États-Unis de l'utiliser afin de promouvoir une hostilité anticubaine.
His grieving process was interrupted when he had to immediately take care of all the paperwork.
Son travail de deuil a été interrompu lorsqu'il a dû s'occuper immédiatement des démarches administratives.
The return to work process was interrupted by criminal proceedings against the worker.
Le processus de retour au travail avait été interrompu par des poursuites criminelles intentées contre le travailleur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.