More frequent antibiotic use accelerates the process whereby exposed microbes build resistance.
Une utilisation plus fréquente des antibiotiques accélère le processus par lequel les microbes exposés établissent leur résistance.
Authentication is the process whereby one peer convinces the other of its identity.
We have reformed the process whereby electoral boundary commissions redraw those boundaries.
Nous avons modifié le processus selon lequel les commissions de délimitation des circonscriptions électorales procèdent au découpage électoral du pays.
It is a process whereby people learn how to help themselves.
Education provides a process whereby perceptions are modified.
The process whereby tariffs may be modified is not yet in place.
to illuminate the process whereby such agreements may be reached.
à clarifier le processus par lequel ces accords peuvent être conclus.
Tanning is the process whereby skin colour is darkened or 'tanned'.
Le bronzage est le processus par lequel la couleur de la peau devient plus foncée.
Settlement is the process whereby an agreement is reached through negotiation between the respective parties.
Le règlement est le processus par lequel les parties respectives négocient et concluent un accord.
Gynogenesis is a process whereby expression of the paternal genome in viable embryos is prevented.
La gynogénèse est un processus par lequel l'expression du génome paternel est bloquée dans les embryons viables.
The model also endorses a process whereby the needs of children and youth will be profiled.
Le modèle souscrit également à un processus par lequel les besoins des enfants et des jeunes seront ébauchés.
This is a process whereby qualified applicants obtain citizenship upon meeting certain requirements.
Il s'agit d'un processus par lequel les demandeurs admissibles obtiennent la citoyenneté après avoir répondu à certaines exigences.
One of the process whereby A WINS goods for B.
L'un des processus selon lequel A gagne des biens pour B.