We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A process which should support especially persons who are affected by acne.
Un processus qui devrait soutenir en particulier les personnes qui sont touchées par l'acné.
The decision sets in motion a process which should help to heal the wounds of war over time.
Cette décision lance un processus qui devrait contribuer, avec le temps, à panser les blessures de la guerre.
They had agreed that the central challenge was globalization, a process which should bring equity and growth and improve the prospects of all mankind.
Le principal défi qu'ils ont relevé est celui de la mondialisation, processus qui doit devenir un vecteur d'équité et de croissance, ouvrant des perspectives à l'humanité tout entière.
It is a process which should be rooted also in the place and its relationship to wider regional, national and global concerns.
C'est un processus qui doit être ancré à la fois dans le lieu, et dans les relations qu'il entretient aux préoccupations d'échelle régionale, nationale et globale.
It confirms its readiness to support a process which should result in democratic, credible and fully inclusive elections, on the understanding that its commitments will be reviewed in the light of a new electoral budget to be drawn up.
Elle confirme qu'elle est prête à appuyer un processus devant mener à des élections démocratiques, crédibles et ouvertes à tous étant entendu que ses engagements seront revus à la lumière d'un nouveau budget électoral à établir.
Within the framework of the policy on visas, particular attention will be paid to the reciprocity mechanism and consular cooperation, including the launch of a process which should help set up joint application centres.
Enfin, dans le cadre de la politique des visas une attention particulière sera accordée au mécanisme de réciprocité et à la coopération consulaire, entre autres à travers le lancement du processus devant conduire à la création de centres communs de demande.
If a particular desktop service is not working correctly, it is worth checking whether the process which should provide it is running.
Si un service du bureau particulier ne fonctionne pas bien, il vaut la peine de vérifier si le processus qui devrait le fournir est en fonction.
It is also becoming a case study of mismanagement of a process which should be based on best-available science.
Dans le même temps, elle devient un exemple de mauvaise gestion d'un processus qui devrait être basé sur les meilleures données scientifiques disponibles.
These face-to-face talks were to constitute the beginning of a process which should continue as long as may be needed to achieve agreement on a comprehensive solution.
Ces pourparlers devaient marquer le début d'un processus qui devrait se poursuivre aussi longtemps que nécessaire afin de parvenir à un accord sur une solution globale.
Some families have willingly accepted the certificate of disappearance, since it begins a process which should lead to the alleviation of some of the problems they face.
Certaines familles ont volontiers accepté ce document, car il constitue l'élément initial d'un processus qui devrait aplanir certains des problèmes qu'elles rencontrent.
The decision sets in motion a process which should, in time, help to heal the wounds of war.
Cette décision lance un processus qui devrait contribuer, avec le temps, à panser les blessures de la guerre.
One is the enhanced review of the NPT, a process which should get under way next year.
L'un porte sur un examen approfondi du TNP, processus qui devrait être engagé l'année prochaine.
The Conference was not an end itself, but the start of the process which should lead to many initiatives in favour of the least-developed countries.
Celle-ci n'était pas une fin en soi, mais l'amorce d'un processus qui devrait aboutir à de nombreuses initiatives en faveur des pays les moins avancés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.