We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette décision lance un processus qui devrait contribuer, avec le temps, à panser les blessures de la guerre.
The decision sets in motion a process which should help to heal the wounds of war over time.
Le problème principal est le manque de souplesse stratégique d'un processus qui devrait être adapté à de larges superficies et à de longues périodes.
Of primary concern is a lack of strategic flexibility for a process that is expected to encompass broad areas and long time frames.
Chaque partie sera maintenant déplacée avec soin sur le site de GAC, dans un processus qui devrait durer plusieurs jours.
Each part will now be carefully moved to GAC's site, in a process that is expected to take several days.
Le processus qui devrait nous mener vers un traité sur le commerce des armes n'est certes pas sans obstacle.
The process that should lead us to a treaty on the illicit trade in arms is not without obstacles.
Les organismes agréés se sont engagés dans un processus qui devrait aboutir à l'harmonisation de leurs règles et procédures.
The recognised organisations have initiated a process that should lead to harmonisation of their rules and procedures.
Les organismes agréés se sont engagés dans un processus qui devrait aboutir à l'harmonisation de leurs règles et réglementations.
The recognised organisations have initiated the process that should lead to harmonisation of their rules and regulations.
Cette décision lance un processus qui devrait contribuer, avec le temps, à panser les blessures de la guerre.
The decision sets in motion a process which should, in time, help to heal the wounds of war.
Une conférence ne marquerait que le début d'un processus qui devrait conduire à une reprise des négociations véritables sur le statut final.
A conference will be only the beginning of a process that should lead to a resumption of real final-status negotiations.
Les orateurs ont également souligné l'importance du réseautage, un processus qui devrait avoir lieu dès que l'on pense à une transition de carrière.
Speakers also pointed out the importance of networking, a process that should start as soon as one starts considering a career transition.
Si un service du bureau particulier ne fonctionne pas bien, il vaut la peine de vérifier si le processus qui devrait le fournir est en fonction.
If a particular desktop service is not working correctly, it is worth checking whether the process which should provide it is running.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
