Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process.The
Vertaling van "process.The" in Frans
processus
processus.La
procédé
The defective units go through a fully dispatching process.The broken parts which can not be fixed are disposed of.
Les unités défectueuses sont soumises à un processus d'expédition complet et les pièces cassées qui ne peuvent pas être réparées sont éliminées.
Indeed, according to a well accepted paradigm in neurophysiology, among all possible movements, those actually accomplished are solutions of an optimization process.The third problem tackles output feedback stabilization.
En effet, selon un paradigme largement accepté en neurophysiologie, parmi tous les mouvements possibles ceux effectivement réalisés sont solutions d'un processus d' troisième problème traite de stabilisation par retour de sortie.
Finally, we propose some estimators of the index parameter of the process.The first part deals with the asymptotic behavior of the density in small time of the process.
Enfin, on étudie des estimateurs de l'indice a du processus.La première partie traite du comportement asymptotique de la densité en temps petit du processus.
age, vision factors accelerate this process.The situation is further exacerbated by a genetic predisposition to diseases of the eye (nearsightedness, farsightedness, or vice versa, strabismus).Therefore, taking care of the ey...
Âge, la vision se détériore.De nombreux facteurs accélèrent ce processus.La situation est encore aggravée par une prédisposition génétique aux maladies de l'œil (myopie, l'hypermétropie, ou vice versa, le strabisme).Par conséquent, en prenan...
In the first part, we set up specific mathematical models to represent the physical phenomena that are involved in the filtration process.The second part is devoted to the mathematical analysis of partial differential equations modelling the filtration.
Dans la première partie, nous définissons des modèles mathématiques qui réprésentent les principaux phénomènes physiques qui entrent en jeu dans le procédé de la deuxième partie est dédiée à l'analyse mathématique de systèmes d'équations aux dérivées partielles modélisant le procédé de la filtration.
Thus, a magnetic measurement campaign was carried out on samples withdrawn before and after each process.The results show that the rolling step represents the most detrimental process due to the generated stresses and strains in the plane of the sheet in both modes (tension and compression).
Les résultats montrent que le procédé d'enroulement est l'étape la plus destructive à cause des déformations et des contraintes engendrées dans le plan de la tôle à la fois en traction et en compression.
Sleep helps grow and repair our cells while boosting our immune system and slowing the aging process.The best part?
Le sommeil favorise la croissance et la réparation des cellules, stimule le système immunitaire et ralentit le processus du vieillissement.
This research highlights the persistent boundaries between natural and cultural heritage and the meaning of the sacred in the heritage process.The meaning of "religious spaces, places and edifices" and the relationships between heritage/ society/ mountain areas and granting of heritage status have been studied.
Il s'agit aussi d'appréhender la nature et la signification des « lieux et bâtiments religieux », ainsi que leur rôle dans les processus de patrimonialisation et de réappropriation des espaces de montagne par les différents acteurs du territoire.
We are today in one of those moments of freedom in history, when the outcome of the crucial drama depends precisely and exclusively on the will of the 'players' in the process.The conditions making it possible to fight are there.
Nous nous trouvons aujourd'hui à un de ces moments de liberté de l'histoire dans lesquels l'issue de cette péripétie cruciale dépend réellement et exclusivement de la volonté des acteurs du processus. On a donc les conditions pour se battre.
The production line is highly integrated by uncoiling, leveling, forming, cutting off, punching, receiving and related process.The whole production line is controlled by PCL program.
La ligne de production est fortement intégrée par le déroulement, le nivellement, la formation, la coupure, le poinçonnage, la réception et le processus connexe. Toute la ligne de production est contrôlée par le programme PCL.
For this reason, some structure needs to be created for the orthosis design process.The purpose of this thesis is to develop a structured design method for orthoses with a mechanism.A typology of orthoses is established according to whether or not a mechanism is present.
Pour cette raison, une structuration du processus de conception des orthèses doit être conduite.Cette thèse a comme objectif de développer une méthode structurée de conception d'orthèses avec mécanisme.Une définition des typologies d'orthèses est établie en fonction de l'existence d'un mécanisme.
The designers and the implementing contractor work together closely from the very beginning of the process.The rst architec- tural proposals were made by Philippe Samyn and Bernard Van Damme, and were soon checked with Van Roey.
Dès le début du processus, le concepteur et l'entrepreneur tra- vaillent de concert. Les premières propositions architecturales sont faites par Philippe Samyn et Bernard Van Damme, puis rapidement examinées par Van Roey.
The score is displayed at the end of the process.The application adapts to the power of the device on which it is used by adjusting the quality of the visual effects.
Le score est affiché en fin de processus.L'application s'adapte à la puissance de l'appareil sur lequel elle est utilisée en ajustant la qualité des effets visuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process.The in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200. Exact: 64. Verstreken tijd: 231 ms.
