Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processes were considered
Vertaling van "processes were considered" in Frans
procédés ont été considérés
Depositional structures and later deformation processes were considered as heterogeneities.
Les structures de dépôt et les suivant processus de déformation localisé ont été considérés comme hétérogénéités.
Unintentional spills or leaks during the handling and transport processes were considered in this screening assessment for the potential to cause ecological harm.
Les déversements ou les fuites involontaires pendant la manutention et le transport ont été pris en compte dans cette évaluation préalable quant au potentiel d'effets nocifs sur l'environnement.
Certification and the intergovernmental criteria and indicator processes were considered to play key roles in fostering sustainable management practices.
Ils ont estimé que la certification et les critères et indicateurs élaborés à l'échelle intergouvernementale avaient un rôle essentiel à jouer s'agissant de promouvoir des pratiques de gestion viables.
Many processes were considered, including guiding principles of decision-making, role of expertise, involvement of stakeholders, factors integrated into decision framing and taking processes and the actual implementation of decisions.
De nombreux procédés ont été examinés, en ce compris les principes directeurs de la prise de décision, le rôle de l'expertise, l'implication des parties intéressées, les facteurs intégrés dans les processus d'encadrement et de prise de décision.
For the purpose of planning business continuity, critical processes were considered to be those with recovery time objectives of 0 to 4 hours and 4 to 24 hours.
Aux fins de l'établissement du plan de continuité des opérations, ont été considérés comme cruciaux les processus ayant un délai de reprise de zéro à quatre heures et de quatre à 24 heures.
Two processes were considered.
Deux procédés ont été considérés.
Various processes were considered: cations exchange calcium-zinc on a model porous media (sand-kaolinite), sorption and desorption of an organic compound on a non polluted soil, transport of priority contaminants such as PAHs on an industrial contaminated soil.
Différents processus sont considérés : l'échange de cations calcium-zinc sur un milieu poreux modèle (sable-kaolinite), la sorption et désorption d'un composé organique sur une terre non contaminée, le transport de polluants prioritaires tels que les HAP sur une terre de friche industrielle.
Bioremediation processes were considered for treating the oil contamination on shorelines, and it was found that, with the addition of nutrients, enough microorganisms existed naturally in the region for successful recovery through natural methods.
Le processus de Bioremediation a été considéré pour traiter la contamination pétrolière sur des littoraux et il a été découvert que, avec un complément de substances nutritives, assez de microorganismes existent naturellement dans la région pour le rétablissement fructueux par des méthodes naturelles.
Comments received during earlier notification processes were considered in the definition of ECCs.
On a pris en considération les commentaires reçus au cours des processus de notification antérieurs dans la définition des CEP.
As stated in paragraph II above, the application was refused on the ground that the claimed processes were considered as "essentially biological" within the meaning of Article 53(b) EPC and thus excluded from patentability.
Comme indiqué ci-dessus au point II, la demande a été rejetée au motif que les procédés revendiqués étaient considérés comme "essentiellement biologiques" au sens de l'article 53 b) CBE et, par conséquent, exclus de la brevetabilité.
Both formal and informal processes were considered by the Expert Group to be important in international decision-making processes.
Les experts ont estimé que tant les processus formels qu'informels avaient leur place dans les processus décisionnels internationaux.
"Until now these two processes were considered as totally synchronous", says Cyrille Rathgeber, another lead author of the study.
Jusqu'à présent ces deux processus étaient considérés comme totalement synchrones.
Three processes were considered for the emulsification of the double emulsions, ultrasonication, Ultra-Turrax and a stirred vessel.
Trois procédés ont été considérés pour l'émulsification des émulsions doubles, l'ultra-sonication, l'Ultra-Turrax et un réacteur agité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processes were considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 410 ms.
