Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processes were still
Vertaling van "processes were still" in Frans
processus étaient encore
A time when many processes were still manual.
Quand tous les processus étaient manuels.
Many of the above processes were still in the formative stage and required support from the international community.
Bon nombre des processus en question étaient encore en gestation et nécessitaient un soutien de la communauté internationale.
In fact, some administrative processes were still manual, cumbersome, time-consuming, inefficient and costly to administer.
En fait, certaines procédures administratives impliquent encore toute une série d'opérations manuelles et sont lourdes, lentes, inefficaces et coûteuses.
Despite all this progress, community tenure and planning processes were still not enshrined in national legislation.
Malgré tous ces progrès, le mode de faire-valoir des terres acquis aux collectivités et le processus d'aménagement du territoire n'étaient toujours pas garantis par une loi nationale.
Although the energy of rock and the electromagnetic processes were still there, its atypical polymorphic tones, its idiomatic writing, and its shamanic onomatopoeias placed it in a category apart.
Si l'énergie rock et les processus électros sont présents, son timbre polymorphe atypique, son écriture idiomatique, et ses onomatopées shamaniques l'inscrivent dans la singularité.
At the same time, it might be premature to add permanent capacity to a system that was not yet operating at a normal pace and in which workflows and processes were still evolving.
Cela dit, il est peut-être prématuré d'ajouter une capacité permanente à un système qui n'a pas encore trouvé sa vitesse de croisière et dans lequel les flux et les processus ne sont pas encore stabilisés.
Many representatives stressed that international as well as national development planning processes should incorporate women's interests, and expressed concern that those processes were still very slow.
De nombreux représentants ont souligné qu'il fallait tenir compte dans les processus de planification du développement, tant internationaux que nationaux, des intérêts des femmes et ils ont noté avec inquiétude que ces processus étaient encore très lents.
If - stop and - retry were specified, but the end of the schedule was reached and the processes were still running, the error value is 2.
Si - stop et - retry ont été précisés, mais que l'ordonnanceur a atteint la fin du calendrier en ayant toujours le processus en cours d'exécution, la valeur d'erreur est 2.
Given the newness of the agency reorganization, many of the processes were still in early development and had not matured in the organization.
En raison de la réorganisation qui avait été opérée depuis peu à l'Agence, de nombreux processus étaient encore à l'étape initiale de leur élaboration et ils n'avaient pas encore fait leur preuve.
Given the newness of the agency reorganization, many of the processes were still in early development and had not yet reached a mature state in the organization.
Comme la réorganisation de l'Agence est récente, bon nombre des processus étaient encore au début de leur élaboration et n'étaient pas encore bien éprouvés dans l'organisation.
Because our business processes were still maturing, we over-customized the PLM solution to respond to the requests from the business.
Parce que nos processus opérationnels étaient encore en maturation, nous avons personnalisé de manière excessive la solution PLM pour répondre aux demandes de l'entreprise.
Delays were experienced due to the fact that pre-MP C2 processes were still in use during this fiscal year and vehicles were sent to individual bases and wings to get outfitted using local resources.
Il y a eu des retards étant donné que les anciens processus de C2 de la PM étaient toujours en vigueur au cours de l'année et que les véhicules étaient envoyés dans les bases et escadres pour l'installation des pièces d'équipement à partir des ressources locales.
The OPEX program has matured significantly since licence renewal in 2011, when many recently introduced processes were still in early development.
Le programme OPEX a beaucoup évolué depuis le renouvellement de permis en 2011, moment auquel plusieurs processus récemment introduits étaient à l'étape initiale de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processes were still in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 540 ms.
