We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande de traitement
A character, a symbol or a processing command corresponding to the detected path of action is inputted.
Le caractère, le symbole ou la commande de traitement correspondant à la trajectoire d'action détectée est introduit.
More particularly, an image processing command set formed into an edit list is associated with the modified resultant proxy image that links it to its original content.
Plus particulièrement, un ensemble de commande de traitement d'images formé dans une liste de validation est associée à l'image mandataire résultante modifiée qui la relie à son contenu d'origine.
an image processing device is connected to a computer capable of executing image processing according to an image processing command
un dispositif de traitement de l'image est connecté à un ordinateur capable d'effectuer un traitement de traitement de l'image selon une commande de traitement de l'image
in the method, when an optical disk processing command from a host is present, whether an optical disk is present in the optical disk drive is judged
lors d'une commande de traitement de disque optique émanant d'un hôte, le procédé évalue s'il y a un disque optique dans le lecteur de disque optique
for designating a processing command which an external content processing device executes for contents is equipped with a command designating information acquiring unit
qui sert à designer une commande de traitement qu'un dispositif de traitement de contenu externe exécute pour des contenus ce dispositif est composé de: une unité d'acquisition d'information de désignation de commande
for editing the content data to content data which includes a processing command to transmit a command corresponding to the processing request to the command target system
pour éditer les données de contenu pour produire des données de contenu comprenant une commande de traitement afin de transmettre une commande correspondant à la demande de traitement au système cible de commande
the image processing device stores in a non-volatile memory a file format allowing addition of an image processing command to the image data which has been read
le dispositif de traitement de l'image conserve dans une mémoire non-volatile un format de fichier permettant l'adjonction d'une commande de traitement de l'image à une image numérisée qui a été lue
if the CPU judges that the decided file format is stored in the non-volatile memory, the CPU allows addition of the image processing command to the image data which has been read.
si elle trouve que le format de fichier est conservé dans la mémoire non-volatile, l'UC permet l'adjonction à l'image numérisée qui a été lue de la commande de traitement de l'image.
a main control unit for processing command signals to open and close the garage door
une unité de commande principale destinée à traiter des signaux de commande pour ouvrir et pour fermer la porte de garage
the image processing device inhibits any processing that follows an image data processing command received from the external device
le dispositif de traitement d'image inhibe tout traitement qui suit une commande de traitement de traitement de données d'image reçue de la part du dispositif externe
the invention relates to a method, specially for process monitoring, control and adjustment, wherein a signal processing command is synthesized in a computer-assisted user interface by allocating and connecting symbols
l'invention concerne un procédé, en particulier de surveillance de processus, de commande et de régulation, selon lequel une prescription de traitement de signal est établie sur une interface utilisateur assistée par ordinateur, par disposition et assemblage de symboles
the changed program gives a processing command starting in a raw material position of a product other than the interrupted product to the punch press machine, whereby the operation is resumed.
le programme modifié donne à la poinçonneuse une instruction d'usinage à partir d'une position de matière brute d'un produit autre que le produit dont l'usinage a été interrompu, l'opération étant ainsi reprise.
the first multimedia asset is then uniquely linked to the second multimedia asset using the multimedia processing command such that the first multimedia asset is derivable solely from the second multimedia asset.
le premier article multimédia est alors relié de manière exclusive au second article multimédia par l'intermédiaire de cette instruction de traitement multimédia, de telle manière que le premier article multimédia peut être dérivé uniquement du second article multimédia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.