Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing of a sample
Vertaling van "processing of a sample" in Frans
traitement d'un échantillon
A device for the processing of a sample comprises a location apparatus, a processing chamber for receiving the sample and a plurality of reagent chambers.
Un dispositif destiné au traitement d'un échantillon comprend un appareil de localisation, une chambre de traitement destinée à recevoir l'échantillon, et une pluralité de chambres à réactifs.
The invention relates to the means for controlling the processing of a sample fluid (S) in a microfluidic system (110).
L'invention concerne un moyen de régulation du traitement d'un échantillon fluide (S) dans un système microfluidique (110).
The universal reagent reservoir may preferably be a cartridge (110) in which the processing of a sample (130) can take place and which comprises a plurality of binding sites that are selective for different target components.
Le réservoir de réactifs universels peut de préférence être une cartouche (110) dans laquelle le traitement d'un échantillon (130) peut avoir lieu et qui comprend une pluralité de sites de liaison qui sont sélectifs pour différents composants cibles.
The system comprises a plurality of (typically disposable) cartridges (110) in which the processing of a sample (130) can take place and which each contain a different set of reagents required for one of the assays.
Le système comprend une pluralité de cartouches (typiquement, jetables) (110) dans lesquelles le traitement d'un échantillon (130) peut se produire, et qui contiennent chacune un ensemble différent de réactifs nécessaires pour l'une des analyses.
method and arrangement for optical examination or processing of a sample
procédé et ensemble pour l'analyse et/ou le traitement optique d'un échantillon
A device (10,100) for use in handling and processing of a sample.
L'invention concerne un dispositif (10,100) destiné à être utilisé dans la manipulation et le traitement d'un échantillon.
A corresponding system for operating the 15 device and method for processing of a sample using the device is also disclosed.
Un système correspondant pour faire fonctionner le dispositif et un procédé pour traiter un échantillon à l'aide du dispositif sont également décrits.
a plasma doping method for providing excellent uniformity in concentration of impurities introduced to the surface of a sample, and plasma processing equipment performing plasma processing of a sample uniformly
un procédé de dopage au plasma procurant une excellente uniformité dans la concentration des impuretés introduites à la surface d'un échantillon et un équipement de traitement au plasma réalisant uniformément le traitement de plasma d'un échantillon
Dynamic rheometry and FT-IR spectroscopy can be employed simultaneously to monitor a structure development during the reactive processing of a sample and to detect interactions in contrast when used in parallel.
La rhéométrie dynamique et la spectroscopie IR-TF peuvent être utilisées simultanément afin de surveiller le développement d'une structure au cours du traitement réactif d'un échantillon et de détecter des interactions lorsqu'il est utilisé en parallèle.
Setting up, by the Quality Department of the medical laboratory in collaboration with the key contact clinical scientists, of continuous monitoring (monitoring of the activity statistics, monitoring of the processing of a sample of patients' reports, reproducibility check on test reports).
Mise en place, par le Service Qualité du LBM en collaboration avec les biologistes référents, d'un contrôle continu (contrôle des statistiques d'activité, contrôle du traitement d'un échantillonnage de dossiers patients, contrôle de reproductibilité sur des dossiers de test).
The bioMérieux-COPAN solution enables the automatic processing of a sample during all the different steps of microbiology analysis.
La solution bioMérieux - COPAN permet d'automatiser l'ensemble des étapes de l'analyse microbiologique d'un échantillon.
CARTRIDGE FOR UPTAKE AND PROCESSING OF A SAMPLE
CARTOUCHE DE PRÉLÈVEMENT ET TRAITEMENT D'ÉCHANTILLON
PROCESSING OF A SAMPLE FLUID WITH TARGET COMPONENTS
TRAITEMENT D'UN FLUIDE D'ÉCHANTILLONNAGE CONTENANT DES COMPOSANTS CIBLES
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
