Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitementnm
Vertaling van "traitement" in Engels
Definitie
Elle a décrit l'efficacité du traitement pour son problème de santé.
She described how well the treatment worked for her health condition.
Le comité s'est réuni pour remédier au traitement injuste des employés.
The committee gathered to right the unfair treatment of the employees.
Le service comptable gère le traitement de la paie pour toute l'entreprise.
The accounting department handles all payroll processing for the entire company.
Ils ont subi un retard injustifié dans le traitement de leur dossier.
They experienced an unjustified delay in the processing of their file.
Ce chercheur a ouvert le chemin vers une nouvelle approche du traitement.
That researcher led the way toward a new approach to treatment.
Dans la grande majorité des cas, le traitement est un succès.
In the vast majority of cases, the treatment is successful.
Elle prend des vitamines en complément de son traitement prescrit par le médecin.
She takes vitamins to supplement the treatment prescribed by her doctor.
Le médecin n'est pas pour l'arrêt complet du traitement dès maintenant.
The doctor doesn't recommend stopping the treatment completely just yet.
Il a consulté un médecin avant de décider de ses options de traitement.
He consulted a medical doctor before deciding on his treatment options.
Le cadre laïc de l'hôpital garantit un traitement égal pour chaque patient.
The hospital's secular framework guarantees equal treatment for every patient.
Après des années de traitement, sa guérison semble enfin près du but.
After years of treatment, his recovery finally seems within reach.
Elle a demandé cash au médecin si le traitement pouvait être dangereux.
She asked the doctor point-blank if the treatment could be dangerous.
Le traitement de ma demande a pris plus de temps que prévu.
The processing time for my application was longer than I expected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traitement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! traitement de cheval n.
aggressive treatment
"Le médecin lui a prescrit un traitement de cheval contre l'infection."
! traitement de misère n.
poverty wage · starvation wage
"Il travaille 40 heures par semaine pour un traitement de misère."
traitement de star n.
star treatment · Hollywood treatment
"L'hôtel lui a réservé un traitement de star avec suite luxueuse."
! traitement royal n.
royal treatment
"L'hôtel nous a offert un traitement royal avec champagne et suite."
traitement de choc n.
shock treatment · shock therapy
"Le gouvernement a appliqué un traitement de choc contre l'inflation."
traitement de fond n.
maintenance therapy
"Son traitement de fond contre l'asthme l'aide à éviter les crises respiratoires."
vierge de tout traitement adj.
treatment-naive
"Ce patient vierge de tout traitement présente des symptômes typiques."
traitement de bout en bout n.
end-to-end process
"Le traitement de bout en bout accélère le processus de validation des commandes."
prendre son traitement v.
take one's medication
"Il doit prendre son traitement tous les matins à jeun."
traitement médical n.
medical treatment
"Le traitement médical de son diabète inclut des médicaments et un régime."
atelier de traitement n.
processing workshop
"L'atelier de traitement des métaux fonctionne jour et nuit."
congé sans traitement n.
unpaid leave
"Elle a demandé un congé sans traitement pour s'occuper de sa mère malade."
en cours de traitement adj.
in process · being processed
"Votre demande est en cours de traitement et sera finalisée bientôt."
frais de traitement n.
processing fee · handling fee
"La banque facture des frais de traitement pour chaque virement international."
logiciel de traitement d'images n.
image editing software
"Elle utilise un logiciel de traitement d'images pour retoucher ses photos."
logiciel de traitement de texte n.
word processor
"J'utilise un logiciel de traitement de texte pour rédiger mes rapports."
sans traitement adv.
without processing
"Ces données sont analysées sans traitement préalable."
système de traitement de texte n.
word processor · word processing system
"Il utilise un système de traitement de texte pour écrire ses rapports."
traitement à la vapeur n.
steaming
"Le traitement à la vapeur préserve les vitamines des légumes."
traitement antirouille n.
rustproofing
"La voiture a reçu un traitement antirouille avant l'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 952668. Exact: 952668. Verstreken tijd: 429 ms.
