Vertaling van "processing or manufacturing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de traitement ou de fabrication
de transformation ou de fabrication
transformation ou la fabrication
transforment ou fabriquent
le traitement ou la fabrication
This is a problem, as some substances may change their properties due to modification of their physical state during processing or manufacturing.
Ceci pose un problème étant donné que certaines matières peuvent changer de propriétés du fait d'une modification de leur état physique, en cours de traitement ou de fabrication.
a computer monitors and simulates the operation of a processing or manufacturing system in real-time
un ordinateur surveille et simule le fonctionnement d'un système de traitement ou de fabrication en temps réel
In the case of processing or manufacturing services on physical inputs owned by others (case A), the manufacturing service fee could include (substantial amounts of) cost of materials purchased by the processor.
Dans le cas des services de transformation ou de fabrication à partir d'intrants physiques appartenant à des tiers (cas A), la rémunération des services de fabrication pourrait comprendre les coûts (substantiels) des intrants matériels achetés par le transformateur.
This suspension will allow local economic operators on Madeira and the Azores to import raw materials, parts, components and finished products duty-free, since these products are to be used locally, for processing or manufacturing.
Cette suspension permettra aux opérateurs économiques locaux des Açores et de Madère d'importer en franchise douanière des matières premières, pièces détachées, composants et produits finis, puisque ces produits doivent être utilisés localement à des fins de transformation ou de fabrication.
Since the local ruling classes did not invest in processing or manufacturing activities for the domestic market, the implementation of free trade did not threaten their interests.
Vu que les classes dominantes locales n'investissaient pas dans la transformation ou la fabrication locale de produits destinés au marché intérieur, l'adoption du libre-échange ne constituait pas une menace pour leurs intérêts.
a duty drawback scheme, to refund duties paid on imported inputs used for the processing or manufacturing of export products, is also introduced in order to encourage exporters by promoting their competitive capacity in international markets; and
un système de ristournes, consistant à rembourser le montant des droits sur les marchandises importées utilisées pour la transformation ou la fabrication de produits d'exportation, a été introduit pour encourager les exportateurs en promouvant leur compétitivité sur les marchés internationaux; et
Compositions are provided which may be solvent-free and so can be used in processing or manufacturing operations without solvent recovery concerns.
L'invention porte sur des compositions qui peuvent être exemptes de solvant et ainsi peuvent être utilisées dans des opérations de traitement ou de fabrication sans qu'il est question de récupération de solvant.
They are not growing, processing or manufacturing the products they sell.
Ils ne cultivent, ne transforment ni ne fabriquent les produits qu'ils vendent.
In addition, coatings may be applied to serve as lubricants in subsequent processing or manufacturing operations.
De plus, des revêtements peuvent être appliqués pour servir de lubrifiant lors d'opérations de traitement ou de fabrication ultérieures.
The government should also make public a list of all companies that have contracts with detention centers for processing or manufacturing products.
Le gouvernement devrait également rendre publique une liste de toutes les entreprises qui ont des contrats avec les centres de détention pour le traitement ou la fabrication de produits.
Aside from innovations in materials, changes in processing or manufacturing offer the potential for significant cost reductions.
Outre les innovations au niveau des matériaux, des changements au niveau du traitement ou de la fabrication pourraient aboutir à des réductions considérables des coûts.
this roller can be used in a calender for smoothing webs of paper or for processing or manufacturing plastic sheeting.
un tel rouleau est utile par exemple dans une calendre de lissage de bandes de papier ou pour traiter ou produire des feuilles en matière plastique.
Under traditional waste legislation, manufacturers have typically been responsible for the immediate impacts of their activities in terms of emissions, effluents and solid wastes at the materials processing or manufacturing stage.
En vertu des législations classiques concernant les déchets, les fabricants sont d'habitude tenus responsables des impacts immédiats de leurs activités en termes d'émissions, d'effluents et de déchets solides aux stades du traitement des matériaux ou de la fabrication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.