We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traitement pour former
The method of the present invention acts upon the acquired data directly without requiring any processing to form an image.
Le procédé de la présente invention agit directement sur les données acquises sans nécessiter un quelconque traitement pour former une image.
the base-material fibers and the water-expandable fibers are joined by the binder that is melted by heat occurring during the processing to form a water-expandable portion
les fibres de la matière de base et les fibres expansibles au contact de l'eau sont assemblées à l'aide du liant, qui est fondu par l'application de chaleur pendant le traitement pour former une partie expansible au contact de l'eau
All these are removed during processing to form the final mature rRNAs.
It finds particular application where the concentration of the hydrogen chloride is low and further processing to form hydrochloric acid has no economic advantage.
Lune application particulière lorsque la concentration du chlorure d'hydrogène est faible et lorsque d'autres traitements permettant de produire de l'acide chlorhydrique présentent un avantage économique.
The process may further include depositing poly and performing further processing to form the semiconductor device.
Le processus peut inclure en outre le dépôt de poly et la réalisation d'un traitement ultérieur, afin de former le dispositif à semi-conducteurs.
Single or multiple colorants are infused into a thermoplastic material during melt processing to form preforms and plastic containers exhibiting a marbleized or swirl-type pattern.
Selon l'invention, un colorant unique ou de multiples colorants sont injectés dans un matériau thermoplastique pendant un processus de fusion pour former des ébauches et des récipients en matière plastique présentant un motif du type marbré ou à tourbillons.
Personal information will only be used for limited purposes, such as those discussed above and/ or without limitation, if those are clearly informed prior to the collection and processing to form concerned.
Les renseignements personnels ne seront utilisés qu'à des fins limitées, comme mentionnées précédemment et/ou non limitées, et que celles communiquées à l'intéressé avant la capture et la gestion des données.
The device is fabricated by patterning islands of aluminum atop the passivation layer of each supporting chip simultaneously with processing to form bond pad caps.
Le dispositif est fabriqué par modelage d'îlots d'aluminium sur la couche de passivation de chaque puce support de manière simultanée avec le traitement permettant de former des coiffes d'aires de soudure.
The mixture is cast by melting and is subsequently cooled to form a billet which is worked utilizing one or both of equal channel angular extrusion and thermomechanical processing to form a target.
Ce mélange est coulé par fusion puis il est refroidi de façon à former une billette qui est travaillé par extrusion angulaire à canaux égaux et/ou par traitement thermomécanique, en vue de former une cible.
The method comprises providing a sol-gel composition comprising one or more sol-gel film precursors and a crystallization aid, and processing the sol-gel composition by solution processing to form the sol-gel film.
Le procédé consiste à fournir une composition de sol-gel qui comprend un ou plusieurs précurseurs de film sol-gel et un auxiliaire de cristallisation, et à traiter la composition de sol-gel par traitement en solution pour former le film sol-gel.
The gaseous products of a reactor may be supplied to an additional reactor for processing to form liquid fuels or may be supplied as gas fuel to an electric power plant or otherwise combusted.
Les produits gazeux d'un réacteur peuvent être introduits dans un réacteur supplémentaire pour être traités afin de former des combustibles liquides, ou peuvent être introduits en tant que combustibles gazeux dans une centrale électrique ou autrement brûlés.
On the inner surface of the cell vessel of the plated steel plate for cell vessel, a dispersed plated layer in which minute carbon material is dispersed is formed and then subjected to thermal processing to form a metal layer.
Sur la surface interne du récipient à cellules de la plaque d'acier plaquée pour récipient à cellules se forme une couche plaquée dispersée dans laquelle on disperse du matériau carbone minuscule avant de la soumettre à un traitement thermique pour obtenir une couche de métal.
Processing schemes and arrangements are provided for producing light olefins from an oxygenate-containing feedstock and using methanol-water mixtures to recover oxygenates such as for further processing to form additional light olefins.
L'invention concerne des schémas de traitement et des dispositifs pour la fabrication d'oléfines légères à partir d'une matière première contenant des oxygénates et utilisant des mélanges méthanol-eau pour récupérer les oxygénates, par exemple pour un traitement ultérieur pour former des oléfines légères supplémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.