The entire issue with these other procurements is not adding up.
Risks associated with complex, transformational and interdepartmental major projects and procurements.
Risques liés aux grands projets et approvisionnements complexes, transformationnels et interministériels.
So for those really big military procurements, we can do it.
Donc, pour ces vrais gros achats militaires, nous pouvons le faire.
As a result, we will continue with our procurements of these vaccines.
Par conséquent, nous allons poursuivre nos achats de ces vaccins.
The majority of the procurements for the subway projects will be issued via.
La majorité des marchés publics pour les projets de métro seront attribués via.
The use of these documents is mandatory in all government procurements.
L'utilisation de ces documents est obligatoire dans tous les marchés publics.
The procurements had been conducted in accordance with the legislation on government procurement.
Les achats avaient été effectués conformément à la législation sur les marchés publics.
There are three government departments involved in procurements such as this.
Il y a trois ministères qui participent à cette démarche d'approvisionnement.
Its procurements are commercially based in accordance with customary business practices.
Ses achats s'effectuent suivant des critères commerciaux conformément aux pratiques commerciales habituelles.
A complete solution for controlling the procurements and consumption of your restaurants.
Une solution complète pour piloter les approvisionnements et la consommation de vos restaurants.
Our procurements must also be accountable, ethical, and transparent.
Notre approvisionnement doit aussi se faire de façon responsable, éthique et transparente.
The policy has been applied on new defence procurements going forward.
La politique a été appliquée aux nouveaux approvisionnements en matière de défense.
We are in fact applying the model to quite a range of procurements.
Nous utilisons effectivement ce modèle pour une grande variété d'approvisionnements.