The prodigal daughter returned, and her parents killed the fatted calf in joy.
La fille prodigue revint, et ses parents ont tué le veau gras de joie.
Dad, that's no way to greet your prodigal daughter.
Papa, ce n'est pas une façon d'accueillir ta fille prodigue.
The prodigal may still have a good life with many blessings.
Le prodigue peut encore avoir une bonne vie avec beaucoup de bénédictions.
These reckless prodigal sons, we have got so many examples.
Nous avons eu tellement d'exemples de ces fils prodigues insouciants.
Justinian is portrayed as cruel, venal, prodigal, and incompetent.
Justinien est dépeint comme cruel, vénal, prodigue et incompétent.
Luxuriant vegetation spread in wild profuseness over this prodigal soil.
Une végétation luxuriante s'échevelait sur ce sol prodigue.
Time to feed the prodigal daughter her fatted calf.
Il est temps de nourrir la fille prodigue, ses mollets grassouillets.
Right, the prodigal daughter's fault.
C'est ça, la faute de la fille prodigue.
The return of one prodigal is worth more than gold.
Le retour du prodigue vaut bien tout l'or du monde.
The prodigal princess and her boy toys.
La princesse prodigue et ses petits amis.
A prodigal perverted genius girl, then.
Un génie pervers et prodigue, alors.
But the prodigal brother has returned, and I'm giving him a second chance.
Mais le frère prodigue est revenu et je lui donne une autre chance.
I might have known the prodigal mother was the root of my evils.
J'aurais dû savoir que la mère prodigue était la source de tous mes maux.