Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prodigue
Vertaling van "prodigue" in Engels
Definitie
La fille prodigue revint, et ses parents ont tué le veau gras de joie.
The prodigal daughter returned, and her parents killed the fatted calf in joy.
Papa, ce n'est pas une façon d'accueillir ta fille prodigue.
Dad, that's no way to greet your prodigal daughter.
Avec son comportement prodigue, elle commande constamment à manger plutôt que de cuisiner chez elle.
With her lavish habits, she's always ordering takeout instead of cooking at home.
Le professeur, prodigue d'encouragements, consacre beaucoup d'heures supplémentaires aux élèves en difficulté.
The teacher, lavish with encouragement, spends many extra hours helping struggling students.
Généreux et disponible il vous renseigne et prodigue ses conseils avisés.
Generous and receptive, he keeps you informed and lavishes sensible advice.
Ganid, la miséricorde peut être prodigue, mais la justice est précise.
Ganid, mercy may be lavish, but justice is precise.
Le prodigue peut encore avoir une bonne vie avec beaucoup de bénédictions.
The prodigal may still have a good life with many blessings.
Justinien est dépeint comme cruel, vénal, prodigue et incompétent.
Justinian is portrayed as cruel, venal, prodigal, and incompetent.
Puis la mère lui prodigue ses soins et son amour.
Then the mother lavishes her care and love.
Gracieux et féminin, il prodigue au Monde sa tendresse.
Graceful and feminine, it lavishes its warmth on the world.
Laisser notre personnel bien entraîné prodigue vous parmi l'environnement serein de Divana.
Let our well-trained staff lavish you amid Divana serene environment.
Un médecin de famille prodigue des soins essentiels aux patients de tous âges.
A general practitioner provides essential healthcare services to patients of all ages.
Elle se montre prodigue de tendresse avec les enfants malades qu'elle visite chaque semaine.
She is overflowing with tenderness toward the sick children she visits every week.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prodigue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à père avare, enfant prodigue exp.
the apple falls far from the tree
"À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter."
à père avare, fils prodigue exp.
like father, unlike son
"À père avare, fils prodigue : il dépense tout alors que son père économisait."
enfant prodigue n.
prodigal son
"Après des années d'errance, cet enfant prodigue a retrouvé les siens."
fils prodigue n.
prodigal son
"Il est revenu comme un fils prodigue après des années d'absence."
le fils prodigue n.
the prodigal son
"Après trois ans, le fils prodigue est enfin rentré."
retour du fils prodigue n.
return of the prodigal son
"Son retour du fils prodigue après l'échec de sa startup a surpris ses anciens collègues."
parabole de l'enfant prodigue n.
Parable of the Prodigal Son
"La parabole de l'enfant prodigue enseigne le pardon divin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prodigue in het Frans
Suggesties
le fils prodigue
3480
l'enfant prodigue
2330
prodigue de
2020
fils prodigue
7740
enfant prodigue
2540
Resultaten: 1909. Exact: 1909. Verstreken tijd: 55 ms.
