All the components were produced domestically.
Tous ses composants étaient d'origine nationale.
Products being evaluated are all treated by the same standard of evaluation whether they are produced domestically or abroad.
Les produits évalués sont tous traités selon la même norme, qu'ils soient d'origine nationale ou étrangère.
As very little corn is produced domestically, imports have increased at the same pace as feed use.
Comme la production nationale de maïs est très faible, les importations ont augmenté au même rythme que l'utilisation fourragère.
We believe it is possible to stimulate growth that is based on consumption of goods produced domestically and well-balanced exports.
Nous croyons qu'il est possible d'encourager la croissance basée sur l'équilibre entre la consommation de la production nationale et des exportations.
Products purchased in Eilat, whether imported or produced domestically, are exempt from VAT.
Les produits achetés à Eilat, qu'ils soient d'importation ou d'origine nationale, sont exonérés de la TVA.
At the time, a greater number of products were produced domestically.
Un plus grand nombre de produits étaient alors fabriqués au pays.
The regulation is also applicable to the same fruits and vegetables produced domestically.
The goods are sold at approximately the same price as if produced domestically.
Les marchandises sont vendues approximativement au même prix comme si produites domestiquement.
None of the prohibited items were produced domestically.
Aucun des articles prohibés n'était produit dans le Sultanat.
Both types of beer can be produced domestically.
Ces deux types de bière peuvent être produits au niveau national.
For tobacco products produced domestically, the manufacturer is liable for taxation.
Le fabricant est soumis à l'impôt pour les tabacs manufacturés fabriqués en Suisse.
The empirical evidence suggests that many currently imported goods can be produced domestically.
Il ressort des données empiriques que de nombreux produits actuellement importés pourraient être produits localement.
The same items produced domestically are permanently exempt from the business tax.
Les mêmes marchandises produites au niveau intérieur sont exemptées de la taxe à titre permanent.